Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

어버이날
안녕하세요.
KoreanClass101.com 여러분! 줄리아입니다.
한국에서는 5월을 ‘가정의 달’이라고 합니다.
어린이날, 어버이날, 스승의 날과 같은 가정사에 관련된 기념일이 5월에 집중되어 있기 때문입니다.
그 중에서 오늘은 5월 8일, 어버이날을 소개해 드리려고 합니다.
어버이날이 어떤 날인지 아시나요?
지금까지 힘들게 키워주신 부모님을 위한 날이지요.
학창시절에 어버이날이 다가오면 학교에서 ‘카네이션 만들기’를 했었어요.
빨간 색종이로 카네이션 꽃을 만들고 녹색 색종이로는 잎을 만들어서 붙이면 끝!
솔직히 말하면, 어떻게 만들었는지 지금은 정확하게 기억은 나지 않지만 나름 예쁘게 만들었다는 기억은 납니다.
저는 항상 4개를 만들어서 2개는 할머니, 할아버지께 드리고 또 다른 2개는 엄마, 아빠께 드렸었답니다.
어버이날이 되면 저희 부모님께서도 바쁘세요.
부모님의 부모님 즉 할머니, 할아버지를 위해 준비하셔야 할 것이 있기 때문입니다.
어버이날 아침에는 가족 모두 아침식사를 같이 했었어요.
그리고 직접 만든 카네이션을 할머니, 할아버지의 가슴에 꽂아 드렸어요.
할머니, 할아버지께는 “오래오래 건강하게 사세요.”라고, 부모님에게는 “건강하게 키워주셔서 감사합니다.”라고 말씀 드리면서요.
지금은 돌아가셨지만 손녀딸이 만들어 준 카네이션을 굉장히 좋아하셨던 기억이 나네요.
끝이 없는 부모님의 사랑을 받으면서 그런 마음을 알면서도 평소에는 “감사합니다”라는 말이 잘 안 나오는 것 같아요.
앞으로는 자주 말씀 드려야겠어요.
“건강하게 키워주셔서 감사합니다.”
“사랑합니다.”
다음 시간까지 안녕히 계세요.
^o^줄리아에게 말해봐!
여러분들의 나라에서는 어머니날, 아버지날에 무엇을 하나요?

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

KoreanClass101.com Verified
Tuesday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

어버이날

안녕하세요. KoreanClass101.com 여러분! 줄리아입니다.
한국에서는 5월을 가정의 달이라고 합니다. 어린이날, 어버이날, 스승의 날과 같은 가정사에 관련된 기념일이 5월에 집중되어 있기 때문입니다. 그 중에서 오늘은 5 8, 어버이날을 소개해 드리려고 합니다. 어버이날이 어떤 날인지 아시나요? 지금까지 힘들게 키워주신 부모님을 위한 날이지요.
학창시절에 어버이날이 다가오면 학교에서 카네이션 만들기를 했었어요. 빨간 색종이로 카네이션 꽃을 만들고 녹색 색종이로는 잎을 만들어서 붙이면 끝! 솔직히 말하면, 어떻게 만들었는지 지금은 정확하게 기억이 안 나지만 나름 예쁘게 만들었다는 기억은 납니다. 저는 항상 4개를 만들어서 2개는 할머니, 할아버지께 드리고 또 다른 2개는 엄마, 아빠께 드렸었답니다.

어버이날이 되면 저희 부모님께서도 바쁘세요. 부모님의 부모님 즉 할머니, 할아버지를 위해 준비하셔야 할 것이 있으시기 때문입니다. 어버이날 아침에는 가족 모두 아침식사를 같이 했었어요. 그리고 직접 만든 카네이션을 할머니, 할아버지께 가슴에 꽂아 드렸었어요. 할머니, 할아버지께는 오래오래 건강하게 사세요.”라고, 부모님에게는 “건강하게 키워주셔서 감사합니다.”라고 말씀 드리면서요. 지금은 돌아가셨지만 손녀딸이 만들어 준 카네이션을 굉장히 좋아하셨던 기억이 나네요.

끝이 없는 부모님의 사랑을 받으면서 그런 마음을 알면서도 평소에는 감사합니다라는 말이 잘 안 나오는 것 같아요. 앞으로는 자주 말씀 드려야겠어요.
“건강하게 키워주셔서 감사합니다.”
“사랑합니다.”

다음
시간까지 안녕히 계세요.

^o^줄리아에게 말해봐!
여러분들의 나라에서는 어머니날, 아버지날에 무엇을 하나요?

KoreanClass101.com Verified
Thursday at 09:11 AM
Your comment is awaiting moderation.

안녕하세요 robert groulx,


You are very welcome. 😇

Feel free to contact us if you have any questions.

We wish you good luck with your language studies.


Kind regards,

레벤테 (Levente)

Team KoreanClass101.com

robert groulx
Wednesday at 05:01 AM
Your comment is awaiting moderation.

thank you for the lesson


my favorite is 어린이날, 어버이날, 스승의 날과 같은 가정사에 관련된 기념일이 5월에 집중되어 있기 때문입니다.


robert