Dialogue

Want to Understand & Master the Korean Dialogue 100%?

Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Lesson Transcript

μ„œν•΄ μ•ˆλ©΄λ„
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
KoreanClass101.com μ—¬λŸ¬λΆ„! μ€„λ¦¬μ•„μž…λ‹ˆλ‹€.
기뢄이 μš°μšΈν•˜κ±°λ‚˜ 마음이 ν˜Όλž€ν•  λ•Œ, μ—¬λŸ¬λΆ„κ»˜μ„œλŠ” 어디에 κ°€κ³  μ‹ΆμœΌμ„Έμš”?
ν•œκ΅­μΈμ—κ²Œ 이 μ§ˆλ¬Έμ„ ν•œλ‹€λ©΄, 절반 μ΄μƒμ˜ μ‚¬λžŒμ€ β€˜λ°”λ‹€μ— κ°€κ³  μ‹Άμ–΄μš”β€™λΌκ³  λ§ν•œλ‹΅λ‹ˆλ‹€.
μ˜€λŠ˜μ€ μ„œμšΈμ—μ„œ κ°€μž₯ κ°€κΉŒμš΄ λ°”λ‹€, μ•ˆλ©΄λ„λ₯Ό μ†Œκ°œν•΄ λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
기뢄이 μš°μšΈν–ˆλ˜ μ–΄λŠ λ‚ , μΉœκ΅¬μ—κ²Œ μ „ν™”λ₯Ό ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
β€œλ°”λ‹€ 보러 κ°€μž!”
그리고 μ €ν¬λŠ” 12μ‹œμ— μ„œμšΈμ—μ„œ μΆœλ°œν•΄μ„œ, μ•ˆλ©΄λ„μ— 3μ‹œμ— λ„μ°©ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
사싀은 도쀑에 μ„œν•΄μ•ˆ κ³ μ†λ„λ‘œμ— μžˆλŠ” νœ΄κ²Œμ†Œμ—μ„œ μ‹œκ°„μ΄ μ’€ 더 κ±Έλ Έμ–΄μš”.
κ³ μ†λ„λ‘œμ˜ νœ΄κ²Œμ†ŒλŠ” μ—¬ν–‰μ—μ„œ 빠질 수 μ—†λŠ” μ½”μŠ€μž–μ•„μš”.
κ·Έλ ‡κ²Œ μ•ˆλ©΄λ„μ— λ„μ°©ν•œ μ €ν¬λŠ” 쑰금 쉬기 μœ„ν•΄ μ•ˆλ©΄λ„μ— μžˆλŠ” μžμ—° νœ΄μ–‘λ¦Όμ— κ°”μ–΄μš”.
솔ν–₯κΈ°λ₯Ό 맑으며 μ‚°λ¦Όμš•μ„ ν•˜κ³  λ‚˜λ‹ˆ 머리가 깨끗해 μ§€λŠ” λŠλ‚Œμ΄μ—ˆλ‹΅λ‹ˆλ‹€.
κΉ¨λ—ν•œ κΈ°λΆ„μœΌλ‘œ νœ΄μ–‘λ¦Όμ—μ„œ λ‚˜μ™€ λ°”λ‹·κ°€λ‘œ κ°€λ‹ˆ 바닷물이 빠지기 μ‹œμž‘ν•˜κ³  μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
μ„œν•΄μ˜ 썰물 μ‹œκ°„μ€ 맀일맀일 λ‹¬λΌμš”.
물이 λΉ μ§€λ”λ‹ˆ 넓은 갯벌이 ν˜•μ„±λ˜μ—ˆμ–΄μš”.
λ‚œμƒ 처음으둜 κ°―λ²Œμ„ 직접 λ³Έ μΉœκ΅¬μ™€ μ €λŠ” 맨발둜 λ›°μ–΄ λ‹€λ…”λ‹΅λ‹ˆλ‹€.
λ°”λ‘œ κ·Έλ•Œ, μ €λŠ” μ—¬κΈ°μ €κΈ°μ—μ„œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μͺΌλ§Œν•œ 괭이λ₯Ό λ“€κ³  μ•‰μ•„μ„œ 무언가λ₯Ό μ°Ύκ³  μžˆλŠ” λͺ¨μŠ΅μ„ λ°œκ²¬ν–ˆμ–΄μš”.
λ„ˆλ¬΄ κΆκΈˆν•΄μ„œ ν•œ μ•„μ£Όλ¨Έλ‹ˆμ—κ²Œ λ‹€κ°€κ°€μ„œ β€œλ­ν•˜μ„Έμš”?”라고 λ¬Όμ—ˆμ–΄μš”.
κ·Έλž¬λ”λ‹ˆ μ•„μ£Όλ¨Έλ‹ˆκ»˜μ„œ μžλ£¨μ—μ„œ λ§Žμ€ μ‘°κ°œλ“€μ„ λ³΄μ—¬μ£Όμ‹œλ©΄μ„œ β€œμ‘°κ°œ μž‘μ§€~” κ·ΈλŸ¬μ‹œλ”λΌκ³ μš”.
저도 μ•„μ£Όλ¨Έλ‹ˆλ₯Ό 따라 쑰개λ₯Ό μž‘μ•„λ³΄μ•˜λ‹΅λ‹ˆλ‹€.
μž¬λ―ΈμžˆλŠ” κ²½ν—˜μ΄μ—ˆμ–΄μš”.
κ·Έλ ‡κ²Œ λ†€λ‹€λ³΄λ‹ˆ μ–΄λŠμƒˆ μ € 멀리 μˆ˜ν‰μ„ μ—λŠ” 뢉은 노을이 μ•„λ¦„λ‹΅κ²Œ 펼쳐져 μžˆλ”λΌκ³ μš”.
저녁이 되고, μΉœκ΅¬μ™€ μ €λŠ” λ°°κ°€ κ³ ν”„κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μ•ˆλ©΄λ„ ν•˜λ©΄ β€œμ‘°κ°œκ΅¬μ΄β€. μ‹œμ›ν•œ λ°”λ‹· λ°”λžŒμ„ λ§žμœΌλ©΄μ„œ λ¨ΉλŠ” μ‘°κ°œκ΅¬μ΄λž€ ꡳ이 말둜 ν‘œν˜„μ„ ν•˜μ§€ μ•Šμ•„λ„ μ•„μ‹€ κ²λ‹ˆλ‹€.
쑰개ꡬ이λ₯Ό 먹으며, 우리의 일일 여행을 λ§ˆμ³€λ‹΅λ‹ˆλ‹€.
κΈ°νšŒκ°€ λ˜μ‹œλ©΄ κΌ­ κ°€ λ³΄μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
갯벌 μ²΄ν—˜μ„ ν•˜μ‹œκ³  싢은 λΆ„κ»˜μ„œλŠ” κ°€μ‹œκΈ° 전에 λ¬Ό λΉ μ§€λŠ” μ‹œκ°„μ„ κΌ­ ν™•μΈν•˜μ‹œκ³  κ°€μ„Έμš”.
λ‹€μŒ μ‹œκ°„κΉŒμ§€ μ•ˆλ…•νžˆ κ³„μ„Έμš”.
^o^μ€„λ¦¬μ•„μ—κ²Œ 말해봐!
μ—¬λŸ¬λΆ„λ„ 기뢄이 μš°μšΈν•΄ 지면, νŠΉλ³„νžˆ κ°€κ³  싢은 곳이 μžˆλ‚˜μš”?

Comments

Hide