Dialogue

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Lesson Transcript

κ±°μœ„μ˜ 꿈
KoreanClass101.com μ—¬λŸ¬λΆ„, ν•œ μ£Ό λ™μ•ˆ 잘 μ§€λ‚΄μ…¨λ‚˜μš”?
μ „ μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€ 덕뢄에 μ–Έμ œλ‚˜ 그렇듯이 잘 μ§€λ‚΄κ³  μžˆλ‹΅λ‹ˆλ‹€.
λ§ˆμ§€λ§‰ μˆ˜μ—…μ„ 무슨 λ…Έλž˜λ‘œ ν• κΉŒ 고민을 많이 ν•œ 끝에 β€˜κΏˆβ€™μ— κ΄€ν•œ 이야기λ₯Ό 담은 β€˜κ±°μœ„μ˜ κΏˆβ€™ μ΄λΌλŠ” λ…Έλž˜λ‘œ ν•˜κΈ°λ‘œ λ§˜μ„ λ¨Ήμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μ™œ ν•˜ν•„ 이 λ…Έλž˜λƒκ³ μš”?
이 λ…Έλž˜ 가사λ₯Ό 저와 ν•¨κ»˜ λ‚˜λˆ„κ³  λœ»μ„ ν•¨κ»˜ μ΄ν•΄ν•œ 후에, λ‹€μ‹œ 물어봐 μ£Όμ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
κ±°μœ„μ˜ 꿈.
λ‚œ, λ‚˜λŠ” 꿈이 μžˆμ—ˆμ£ β€¦
버렀지고 μ°’κΈ°κ³  λ‚¨λ£¨ν•˜μ—¬λ„ λ‚΄ κ°€μŠ΄ κΉŠμˆ™μ΄ 보물과 같이 κ°„μ§ν–ˆλ˜ κΏˆβ€¦
혹 λ•Œλ‘œλŠ” λˆ„κ΅°κ°€κ°€ 뜻 λͺ¨λ₯Ό λΉ„μ›ƒμŒμ„ λ‚΄ λ“± λ’€μ—μ„œ 흘릴 λ•Œλ„ λ‚œ μ°Έμ•„μ•Ό ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μ•„λ‹ˆ, λ‚œ 참을 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€, 그날을 μœ„ν•΄μ„œβ€¦
μ‚¬λžŒλ“€μ€ 늘 κ±±μ •ν•˜λ“― μ €μ—κ²Œ 말을 ν•©λ‹ˆλ‹€, β€œν—›λœ κΏˆμ€ 독이 될 수 μžˆμ–΄β€, β€œμ„Έμƒμ€ μ“°μ—¬μ§„ μ±…μ²˜λŸΌ 이미 μ •ν•΄μ§„ 거야”, β€œμ‚Άμ€ λŒμ΄ν‚¬ 수 μ—†λŠ” ν˜„μ‹€μ΄μ•Ό.” μ΄λΌκ³ μš”β€¦
κ·Έλž˜μš”, κ·Έλž˜λ„ λ‚œ, λ‚˜μ—κ² 꿈이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
λ‚œ κ·Έ κΏˆμ„ λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μ €κΈ° μ°¨κ°‘κ²Œ μ„œ μžˆλŠ” β€˜μš΄λͺ…β€™μ΄λž€ λ²½ μ•žμ— λ‹Ήλ‹Ήνžˆ λ§ˆμ£ΌμΉ˜λŠ” λ‚˜λ₯Ό μ§€μΌœλ΄ μ£Όμ„Έμš”.
μ–Έμ  κ°€λŠ” κ·Έ 벽을 λ„˜κ³ μ„œ μ € ν•˜λŠ˜ 높이 날을 수 μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ „, μ €λŠ” λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
λ‚˜μ—κ²Œ 꿈이 μžˆλŠ” ν•œ, 이 무거운 세상도, ν—˜λ‚œν•œ ν˜„μ‹€λ„ λ‚˜λ₯Ό 묢을 μˆ˜λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
λ‚œ, λ‚˜λŠ” λ‚΄ κΏˆμ„ λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
λ‚˜λ₯Ό μ§€μΌœλ³΄μ„Έμš”!
μ–΄λ– μ„Έμš”, κ±°μœ„μ˜ κΏˆμ— λŒ€ν•œ μ˜μ§€κ°€ λŠκ»΄μ§€μ‹œλ‚˜μš”?
μš°λ¦¬λŠ” λˆ„κ΅¬μ˜ 잘잘λͺ»μ„ λ– λ‚˜μ„œ, 인생을 μ‚΄λ©΄μ„œ, ν˜„μ‹€μ„ μ‚΄λ©΄μ„œ ν•™κ΅μ—μ„œ 버렀지기도, μ‚¬νšŒμ—μ„œ λ„νƒœλ˜κΈ°λ„, ν•˜λ¬Όλ©° μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό κ°€μ‘±λ“€λ‘œλΆ€ν„° 외면을 λ‹Ήν•˜κΈ°λ„ ν•©λ‹ˆλ‹€.
κ·Έλ•Œλ§ˆλ‹€ μš°λ¦¬λŠ” κ·Έ ν—˜λ‚œν•œ μ‚Άμ˜ ν˜„μ‹€κ³Ό 운λͺ…에 μΈμƒμ˜ μ°Έ 쓴맛을 λ§›λ³΄κ²Œ λ˜μ§€μš”...
그런 μ’Œμ ˆμ„ λ§›λ³΄λŠ” λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ β€˜κ±°μœ„β€™κ°€ 말을 ν•©λ‹ˆλ‹€.
(κ±°μœ„μ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬) β€œμ ˆλŒ€ κΏˆμ€ 놓지 마!”, β€œμ ˆλŒ€ λ„ˆμ˜ κΏˆμ€ ν¬κΈ°ν•˜μ§€ 마!” λΌκ³ μš”β€¦
κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
κΏˆμ„ ν¬κΈ°ν•˜λŠ” μˆœκ°„, κ·Έ β€˜μš΄λͺ…β€™μ΄λΌλŠ” 벽은 λ”μš± μ°¨κ°€μ›Œμ§€κ³  λ†’μ•„μ§€κ³  단단해 보일 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€β€¦
ν•˜μ§€λ§Œ κΏˆμ„ ν¬κΈ°ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” ν•œ, 당신은 κ·Έ β€˜μš΄λͺ…β€™μ΄λΌλŠ” μ°¨κ°‘κ³  λ‹¨λ‹¨ν•œ 벽에 κ±Έμ³μžˆλŠ” κΈ΄ λˆμ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
그리고 κ·Έ κΈ΄ 끈이 μžˆλŠ” ν•œβ€¦ 그리고 κ·Έ κΈ΄ λˆμ„ λΆ™μž‘κ³  벽을 ν•œ 발자ꡭ ν•œ 발자ꡭ μ˜¬λΌκ°€λŠ” μžμ‹ μ΄ μžˆλŠ” ν•œβ€¦ 당신은 μ–Έμ  κ°€λŠ” κ·Έ 벽에 λ‹Ήλ‹Ήνžˆ μ˜¬λΌμ„€ μˆ˜κ°€ μžˆλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
KoreanClass101.com μ—¬λŸ¬λΆ„, 며칠만 μ§€λ‚˜λ©΄ β€˜2010β€™μ΄λΌλŠ” 운λͺ…μ˜ μˆ«μžλŠ” μ–΄λŠμƒˆ μš°λ¦¬λ“€μ—κ²Œ κ³Όκ±°κ°€ λ˜μ–΄λ²„λ¦½λ‹ˆλ‹€.
그리고 μš°λ¦¬λŠ” μƒˆλ‘œμš΄ β€˜2011β€™μ΄λΌλŠ” 운λͺ…μ˜ μˆ«μžμ— λ‹€μ‹œ 마주 μ„œμ•Όλ§Œ ν•©λ‹ˆλ‹€.
κ·Έ μƒˆλ‘œμš΄ β€˜2011β€™μ΄λΌλŠ” 운λͺ…μ˜ μˆ«μžκ°€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ°¨κ°‘κ³  λ†’μ€μ§€λŠ” μ €λŠ” 잘 λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€.
ν•˜μ§€λ§Œ μ œκ°€ μ•„λŠ” 것은 이것 ν•˜λ‚˜μž…λ‹ˆλ‹€ - β€œλ‚œ λ‚΄ 슀슀둜λ₯Ό λ―ΏλŠ”λ‹€!”, β€œλ‚œ λ‚˜μ˜ κΏˆμ„ λ―ΏλŠ”λ‹€!β€λΌλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
μ œκ°€ 제 슀슀둜λ₯Ό λ―Ώλ“― μ „ μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€λ„ λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μ—¬λŸ¬λΆ„ 저와 ν•¨κ»˜ κΏˆμ„ ν–₯ν•΄ λ‹¬λ €λ³΄μ‹œμ§€ μ•Šκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
우리 같이 κ·Έ β€˜μš΄λͺ…β€™μ΄λΌλŠ” 벽을 μƒˆν•΄ 2011λ…„μ—λŠ” λ„˜μ–΄λ³΄μ•„μš”β€¦
κ·Έλ™μ•ˆ νŒ€μ˜ λΈ”λ‘œκ·Έλ₯Ό 많이 μ‚¬λž‘ν•΄ μ£Όμ…”μ„œ μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€λ³΄λ‹€λ„ μ œκ°€ 더 많이 느끼고 배운 μ‹œκ°„λ“€μ΄μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
β€œMerry Christmas and Happy New Year~~~” μƒˆν•΄ 볡 많이 λ°›μœΌμ„Έμš”~~

Comments

Hide