Dialogue

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Lesson Transcript

ν•œκ΅­μ˜ 곡자 – 퇴계 이황
μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ μ€‘κ΅­μ˜ κ³΅μžμ— λŒ€ν•΄μ„œ λ“€μ–΄λ³΄μ…¨λ‚˜μš”?
κ·Έκ°€ κ·Έλ ‡κ²Œλ„ 유λͺ…ν•œ μ΄μœ λŠ” 그의 사상과 κΉ¨λ‹¬μŒμ΄ μ˜€λŠ˜λ‚ μ—λ„ λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ 곡감이 되고 있기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
ν•œκ΅­μ—λ„ 곡자λͺ»μ§€ μ•Šμ€ 유λͺ…ν•œ ν•™μžκ°€ μžˆλŠ”λ°μš”...
κ·Έκ°€ λ°”λ‘œ 였늘의 인물 – 퇴계 μ΄ν™©μž…λ‹ˆλ‹€.
그의 μΈν’ˆκ³Ό μ‚Άμ˜ μžμ„Έλ₯Ό 톡해 κ·Έκ°€ μ™œ μ€‘κ΅­μ˜ 곡자 λͺ»μ§€ μ•Šμ€ 인물인가λ₯Ό μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€μ—κ²Œ 보여쀄 것이며, 그의 핡심 사상과 κ΅μœ‘λ‘ μ„ ν†΅ν•΄μ„œ κ·Έκ°€ μš°λ¦¬λ“€μ—κ²Œ μ£ΌλŠ” κ΅ν›ˆμ„ 찾고자 ν•©λ‹ˆλ‹€. μ°Έ, μ–΄λ €μš΄ ν•œμžμ–΄μ™€ 이둠듀이 많이 μžˆμœΌλ‹ˆ μ£Όμ˜ν•΄μ„œ λ“€μ–΄μ£Όμ„Έμš”.
λ¨Όμ €, 역사상 유λͺ…ν•œ ν•™μžλ“€μ˜ 곡톡점은 κ·Έλ“€μ˜ β€˜κ΅°μžκ°™μ€ μΈν’ˆβ€™μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μ—¬κΈ° μ΄ν™©μ˜ μΈν’ˆμ„ 잘 λ§ν•΄μ£ΌλŠ” μΈμš©κ΅¬κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
β€œκΉŒλ‹€λ‘­μ§€ μ•Šκ³  λͺ…λ°±ν•œ 것은 μ„ μƒμ˜ β€˜ν•™λ¬Έβ€™μ΄μš”, 곡λͺ…μ •λŒ€ν•œ 것은 μ„ μƒμ˜ β€˜λ„β€™μš”, λ΄„λ°”λžŒμ²˜λŸΌ λΆ€λ“œλŸ½κ³  μƒμ„œλ‘œμš΄ ꡬ름과 같은 것은 μ„ μƒμ˜ β€˜λ•β€™μ΄μš”, λ² λ‚˜ 무λͺ…μ²˜λŸΌ μ ˆλ°•ν•˜κ³  μ½©μ΄λ‚˜ 수수처럼 λ‹΄λ°±ν•œ 것은 μ„ μƒμ˜ β€˜κΈ€β€™μ΄λ‹€.
λ¬΄κ²κΈ°λŠ” μ‚°μ•…κ³Ό κ°™κ³  κΉŠκΈ°λŠ” μ—°λͺ»κ³Ό κ°™μ•˜μœΌλ‚˜ 바라보면 덕을 이룬 κ΅°μžμž„μ„ μ•Œ 수 μžˆμ—ˆλ‹€.”
이 μΈμš©κ΅¬λŠ” μ΄ν™©μ˜ μΈν’ˆμ΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ κΉŠμ€ 지에 λŒ€ν•΄μ„œ 잘 말해주고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
λ‘˜μ§Έ, 인간 퇴계 μ΄ν™©μ˜ μ‚Άμ˜ μžμ„ΈλŠ” β€˜κ²€μ†Œμ™€ 겸손’에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
선생은 μ²œμ„±μ΄ ν˜Έν™”μŠ€λŸ¬μš΄ κ²ƒλ³΄λ‹€λŠ” κ²€μ†Œν•˜κ³ , μž˜λ‚œ μ²™ν•˜κΈ°λ³΄λ‹€λŠ” 항상 κ²Έμ†ν•˜μ˜€μœΌλ©°, 세상에 λ‚˜μ•„κ°€μ„œ λΆ€κ·€μ˜ν™”λ₯Ό λˆ„λ¦¬κΈ°λ³΄λ‹€λŠ” μžμ—°κ³Ό ν•¨κ»˜ μ‚΄κΈ°λ₯Ό μ’‹μ•„ν–ˆμœΌλ©°, μ–΄μ§€λŸ¬μš΄ 정ꡭ에 λ›°μ–΄λ“€μ–΄ ꢌλ ₯을 νœ˜λ‘λ₯΄κΈ°λ³΄λ‹€λŠ” 슀슀둜 β€˜λ„β€™μ™€ β€˜λ•β€™μ„ μŒ“μ•„κ°€λŠ” μ‹€μ²œμ˜ 삢을 μ‚΄κΈ°λ₯Ό μ›ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μ—¬κΈ° 퇴계이황이 뢀와 ꢌλ ₯을 λ§ˆλ‹€ν•˜κ³  μ“΄ μ‹œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μ•„λŠ‘ν•œ μ˜€λ§‰μ‚΄μ΄ 일이 μ—†λŠ”λ°...
λ„μ„œλ§Œ λ„€ 벽에 κ°€λ“ν•˜λ„λ‹€.
μ˜› μ‚¬λžŒμ€ 여기에 μžˆμ§€ μ•ŠμœΌλ‚˜...
κ·Έ 말의 남은 ν–₯κΈ° κ·Έμœ½λ„ 해라.
이 μ‹œλŠ” λΆ€κ·€μ˜ν™”λ₯Ό 꺼리고 μžμ—°κ³Ό ν•¨κ»˜ν•˜κ³  싢은 그의 μ‚Άμ˜ μ˜μ§€λ₯Ό 잘 보여주고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μ…‹μ§Έ, μ„ μƒμ˜ 사상 쀑 κ°€μž₯ 핡심 사상인 β€˜μ΄κΈ°λ‘ β€™κ³Ό β€˜μ‹¬μ •μ„±β€™μ— λŒ€ν•΄μ„œ κ°„λž΅νžˆ λ§ν•΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μ΄β€˜μ΄κΈ°λ‘ β€™μ΄λž€ 인간과 μ‚¬λ¬Όμ˜ 쑴재λ₯Ό κ·Έ ꡬ쑰와 κ·Όμ›μ—μ„œ β€˜μ΄β€™μ™€ β€˜κΈ°β€™μ˜ κ°œλ…μœΌλ‘œ μ„€λͺ…ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
이것은 특히 μΈκ°„μ˜ β€˜μ‹¬μ„±μ •β€™μ˜ κ°œλ…μ„ μ΄ν•΄ν•˜λŠ”λ° 적용이 λ©λ‹ˆλ‹€.
β€˜μ‹¬β€™μ€ μΈκ°„μ˜ λ§ˆμŒμ„ λœ»ν•˜λ©°, β€˜μ„±β€™μ€ μΈκ°„μ˜ μ„±ν’ˆ 그리고 β€˜μ •β€™μ€ μΈκ°„μ˜ 감정을 λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€.
즉, β€˜μ‹¬μ„±μ •β€™μ€ μΈκ°„μ˜ λ§ˆμŒμ„ β€˜μ„±ν’ˆβ€™κ³Ό β€˜κ°μ •β€™μ΄λΌλŠ” 두 κ°€μ§€μ˜ 주체둜 νŒŒμ•…μ„ ν•˜μ˜€μœΌλ©°, β€˜μ„±ν’ˆβ€™μ„ 마음의 본체 그리고 β€˜κ°μ •β€™μ„ 마음의 μž‘μš©μœΌλ‘œ μΈμ‹ν•¨μœΌλ‘œμ¨ μΈκ°„μ˜ λ§ˆμŒμ΄λΌλŠ” μ‘΄μž¬μ— λŒ€ν•΄μ„œ μ„€λͺ…을 잘 ν•΄μ£Όκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
저도 이 글을 μ“°λ©΄μ„œ μ—¬λŸ¬λΆ„ 덕뢄에 β€˜μ΄κΈ°λ‘ β€™κ³Ό β€˜μ‹¬μ„±μ •β€™μ— λŒ€ν•΄ λ§Žμ€ 곡뢀λ₯Ό ν•˜κ²Œ λ˜μ—ˆλ„€μš”.
λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ, 퇴계 μ΄ν™©μ˜ β€˜κ΅μœ‘λ‘ β€™μ— λŒ€ν•΄μ„œ 말해 λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
퇴계 이황은 ꡐ윑둠의 λͺ©μ μ„ β€˜μ§€μ‹β€™μ— 두지 μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
κ·Έμ—κ²Œ μžˆμ–΄ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ 것은 'μ‹€μ²œ', β€˜μ‹€μ²œβ€™ν•˜λŠ” ꡐ윑 즉, μ²΄ν—˜κ³Ό κ²½ν—˜μœΌλ‘œ μ–»λŠ” κ΅μœ‘μ„ β€˜μ°Έ ꡐ윑'이라 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
κ·ΈλŠ” μ‹€μ²œμ„ κ²Œμ„λ¦¬ν•˜λŠ” κ΅μœ‘μ€ μœ„ν—˜ν•œ 학문이라고 언급을 ν•©λ‹ˆλ‹€.
λ¨Έλ¦¬μ†μ—λŠ” λ§Žμ€ 지식이 μžˆμ§€λ§Œ, 행동은 차라리 λ°°μš°μ§€ λͺ»ν–ˆλ˜ μ˜›λ‚ μ‚¬λžŒλ“€λ³΄λ‹€λ„ λͺ»ν•œ μ˜€λŠ˜λ‚ μ˜ λ§Žμ€ 아이듀과 μ²­μ†Œλ…„λ“€, 그리고 심지어 μ–΄λ₯Έλ“€κΉŒμ§€...
이 μ‚¬νšŒμ μΈ 문제λ₯Ό 퇴계이황은 이미 μˆ˜λ°±λ…„μ „μ— λ§Žμ€ ν•™μžλ“€κ³Ό λ°±μ„±λ“€μ—κ²Œ κ²½κ³ ν•˜κ³  μ•Œλ €μ£Όκ³  μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
퇴계 μ΄ν™©μ˜ μΈν’ˆ, μ‚Άμ˜ μžμ„Έ, 그의 사상과 κ΅μœ‘λ‘ μ„ 잘 μ‚΄νŽ΄λ³΄λ©΄ κ·Έκ°€ 보톡 인물이 μ•„λ‹ˆλΌλŠ” 것을 잘 μ•Œμˆ˜ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μ „ 개인적으둜 그의 κ°€λ₯΄μΉ¨κ³Ό κΉ¨λ‹¬μŒμ— μ „μ μœΌλ‘œ 동감을 ν•©λ‹ˆλ‹€.
저도 β€˜κ²Έμ†β€™μ˜ 미덕과 β€˜μ°Έκ΅μœ‘β€™μ˜ μžμ„Έλ₯Ό κ°€μ§€κ³  KoreanClass101.com μ—¬λŸ¬λΆ„κ»˜ λ‹€κ°€ 갈 것을 λ‹€μ‹œ ν•œλ²ˆ μ•½μ†λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ ν‰ν™”λ‘œμš΄ ν‡΄κ³„μ΄ν™©μ˜ μ‹œλ₯Ό 끝으둜 이글을 λ§ˆμΉ˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
λ§€ν™” κ³ λͺ©μ—λŠ” μ˜₯ ν–₯κΈ°κ°€ κ°€λ“ν•˜κ³ ...
λ‚˜λ¬΄ λ°–μ—λŠ” μ–ΌμŒ 같은 λ‘₯κ·Ό 달이 밝게 도넀.
엷은 ꡬ름 λ²—μ–΄μ§€κΈΈ 기닀리닀...
맑은 기운 λͺ» μ΄κ²¨μ„œ κ³ μ‚°μ—μ„œ 밀을 μƒˆλ„€.
λ“€μ–΄μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

Comments

Hide