Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Introduction
Becky: Welcome to 3-Minute Korean Season 1, Lesson 3 - Manners. In this lesson, you’ll learn how to thank other people in various ways in Korean.
Body
Becky: Here's the informal way to say 'Thanks.' in Korean.
Kyejin: [Normal] 고마워.(gomawo)
Becky: This expression has only one word meaning 'Thanks'
Kyejin: [Normal] 고마워 [Slow] 고마워 (gomawo)
Becky: Listen again to the informal expression meaning 'Thanks.'
Kyejin: [Slow] 고마워. [Normal] 고마워.
Becky: Ok, now let's see the formal way to say 'Thank you very much.'
Kyejin: [Normal] 정말 고맙습니다.(jeongmal gomapsseumnida.)
Becky: First is a word meaning 'really'
Kyejin: [Normal] 정말 [Slow] 정말 (jeongmal)
Becky: Last is a word that can be used alone as an expression to say “Thank you”.
Kyejin: [Normal] 고맙습니다 [Slow] 고맙습니다(gomapsseumnida)
Becky: Listen again to the formal phrase meaning 'Thank you very much.'
Kyejin: [Slow] 정말 고맙습니다. [Normal] 정말 고맙습니다.
Becky: Following is the formal way to say 'Thank you, sincerely.'
Kyejin: [Normal] 진심으로 고맙습니다.(jinsimeuro gomapsseumnida.)
Becky: First is a word meaning 'sincerely'
Kyejin: [Normal] 진심으로 [Slow] 진심으로(jinsimeuro)
Becky: Last is a word that can be used alone as an expression to say “Thank you”.
Kyejin: [Normal] 고맙습니다 [Slow] 고맙습니다(gomapsseumnida)
Becky: Listen again to the formal phrase meaning 'Thank you, sincerely.'
Kyejin: [Slow] 진심으로 고맙습니다. [Normal] 진심으로 고맙습니다.
Becky: Finally is a formal way to say 'Thanks for everything.'
Kyejin: [Normal] 여러모로 고맙습니다.(yeoreomoro gomapsseumnida.)
Becky: First is a word meaning 'in many ways'
Kyejin: [Normal] 여러모로 [Slow] 여러모로(yeoreomoro)
Becky: Last is a word that can be used alone as an expression to say “Thank you”.
Kyejin: [Normal] 고맙습니다. [Slow] 고맙습니다.(gomapsseumnida.)
Becky: Listen again to the formal phrase meaning 'Thanks for everything.'
Kyejin: [Slow] 여러모로 고맙습니다. [Normal] 여러모로 고맙습니다.
Cultural Insight
Becky: Now it's time for a quick cultural insight.
Kyejin: Sino-Korean words have been used for a long time and are an important part of the Korean vocabulary. And many Sino-Korean words have their native counterparts. 고마워(gomawo.) and 고맙습니다(gomapsseumnida.) are native Korean expressions of "Thank you." Have you heard of 감사합니다(gamsahamnida.)? That's right. 감사합니다(gamsahamnida.) is the Sino-Korean way to express "Thank you."

Outro

Becky: And that’s all for this lesson. Don’t forget to check out the lesson notes, and we’ll see you in the next lesson!

62 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

KoreanClass101.com Verified
Wednesday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you already know any of these expressions?

KoreanClass101.com Verified
Saturday at 05:18 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Angelyn,


You're very welcome!

Please let us know if you have any questions.


Best,

Lyn

Team KoreanClass101.com

Angelyn
Thursday at 02:17 AM
Your comment is awaiting moderation.

진심으로 고맙습니다 ❤️

KoreanClass101.com Verified
Tuesday at 06:17 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Ritika,


Thanks for posting. I think Seneka is referring to our Hana Hana Hangul series, which focuses on the various batchim sounds.

Here is the link, start here and work your way down:


https://www.koreanclass101.com/lesson/hana-hana-hangul-11-hangul-batchim-1/


Cheers,

Lyn

Team KoreanClass101.com

Seneka
Saturday at 07:21 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Ritika,


Check out the https://www.koreanclass101.com/lesson/hana-hana-hangul-14-hangul-batchim-rules-2-aspiration-and-nasalization/?lp=118


When you have ㅂ in batchim and it is followed by ㄴ,ㅇ or ㅁ, then the ㅂ->ㅁ.


So it is pronounced imnida.


If you haven't done so already, I recommend completing that series to learn about all the rules.

Ritika
Saturday at 08:53 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hey KoreanClasss101.com,


I have a doubt regarding the word imnida if I see the spoken form it says imnida but when I see the hangul form it says ibnida can you tell me what it actually is?


So far the lessons have been amazingly effective.

Keep up the good work.❤️️

KoreanClass101.com Verified
Tuesday at 03:40 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Ayesha,


Thanks for posting. As both 감사합니다/고맙습니다 are polite ways of thanking someone, you can use all the phrases interchangeably. Just keep in mind however that 감사합니다 is considered a slightly more 'formal' phrase than 고맙습니다.


Cheers,

Lyn

Team KoreanClass101.com

Ayesha
Monday at 02:17 AM
Your comment is awaiting moderation.

if i say '진심으로 감사합니다' and '여러모로 감사합니다' instead of 진심으로 고맙습니다 and 여러모로 고맙습니다 would it be correct???

KoreanClass101.com Verified
Saturday at 08:29 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi 졸리,


Thanks for posting. Being interested in the first step, and if K-Dramas are what helped you expand your vocabulary, please continue to watch some more! There are plenty to enjoy. 😄


Cheers,

Lyn

Team KoreanClass101.com

졸리
Thursday at 01:06 PM
Your comment is awaiting moderation.

안녕하세요,


The expression I somewhat knew before starting to learn 한국어, was 감사합니다. After watching a few Korean dramas like Descendants of the Sun, Cheese in the Trap, Bad Guys, Strong Woman Do Bong Soon, and a number of others, as well as watching some K-Pop interviews, I began to recognize the word and then guessed it's meaning.


For the lesson, 정말 고맙습니다! 👍


다음에 봐요! 😄

KoreanClass101.com Verified
Sunday at 08:40 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Army_Forever,


Thanks for posting. Please let us know if you have any questions!


Best,

Lyn

Team KoreanClass101.com