Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

안녕하세요 (annyeonghaseyo)
Hello and welcome to Korean survival phrases brought to you by KoreanClass101.com, this course is designed to equip you with the language skills and knowledge to enable you to get the most out of your visit to Korea. You will be surprised at how far a little Korean will go. Now, before we jump in, remember to stop by KoreanClass101.com and there, you will find the accompanying PDF and additional info in the post. If you stop by, be sure to leave us the comment.
In today’s lesson, we will learn how to explain some common symptoms. This could come in very handy in case you need to go to the pharmacy or hospital. We will start with the expression my stomach hurts. In Korean, my stomach hurts is 배가 아파요 (baega apayo). One time slowly, 배가 아파요 (baega apayo). And now by syllable, 배-가 아-파-요 (bae-ga a-pa-yo). The first word 배 (bae) means stomach. Immediately following that is 가 (ga). 가 (ga) is a subject marker. These two are spoken together. Let’s hear it one more time. 배가 (baega). This is followed by 아파요 (apayo) which in English means hurts. 아파요 (apayo). So altogether, we have 배가 아파요 (baega apayo) which is a literal translation of stomach hurts or my stomach hurts. The my is inferred.
Perhaps even an easier expression is, it hurts here and point to where it hurts. In Korean, it’s 여기 아파요 (yeogi apayo). One more time slowly, 여기 아파요 (yeogi apayo). The only new word here is the word for here, 여기 (yeogi). So just point to where it hurts and say 여기 아파요 (yeogi apayo) or it hurts here. Perhaps, you caught a cold. In Korean, I have a cold is 감기 걸렸어요 (gamgi geollyeosseoyo). One time slowly, 감기 걸렸어요 (gamgi geollyeosseoyo). And now by syllable, 감-기 걸-렸-어-요 (gam-gi geol-ryeot-eo-yo). The first word 감기 (gamgi) means cold, not cold in the temperature sense but in the sick sense. One more time, it’s 감기 (gamgi). The word following that is 걸렸어요 (geollyeosseoyo). This word is the past tense of the word to hang but in this situation, it means caught as in caught a cold. One more time, it’s 걸렸어요 (geollyeosseoyo). And by syllable, 걸-렸-어-요 (geol-ryeot-eo-yo).
Another more serious symptom is fever. In Korean, I have a fever is 열이 났어요 (yeori nasseoyo). One time slowly, 열이 났어요 (yeori nasseoyo). And now by syllable, 열이 났어요 (yeori nasseoyo). And finally one that you may feel a little uncomfortable hearing about but if it happens to you, you’ll be glad we covered it. I have diarrhea. In Korean, I have diarrhea is 설사해요 (seolsahaeyo). One more time, it’s 설사해요 (seolsahaeyo). And by syllable, 설-사-해-요 (seol-sa-hae-yo). The first word 설사 (seolsa) is, sorry to say this, diarrhea. One time slowly, it’s 설사 (seolsa). The second part is 해요 (haeyo) which means to have. One more time, it’s 해요 (haeyo). Altogether we have 설사해요 (seolsahaeyo) or diarrhea have. I is inferred. The translation of this is, I have diarrhea.
Okay. To close our today’s lesson, we’d like for you to practice what you’ve learned. I will provide you with the English equivalent of the phrase and you are responsible for shouting it out loud. You will have a few seconds before I give you the answer. So 화이팅 (hwaiting)!
My stomach hurts - 배가 아파요 (baega apayo).
It hurts here - 여기 아파요 (yeogi apayo).
I have a cold - 감기 걸렸어요 (gamgi geollyeosseoyo).
I have a fever - 열이 났어요 (yeori nasseoyo).
I have diarrhea - 설사해요 (seolsahaeyo).
All right, that’s going to do it for today. Remember to stop by KoreanClass101.com and pick up the accompanying PDF. If you stop by, be sure to leave us a comment.

12 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

KoreanClass101.comVerified
Monday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

How do you say, 'My stomach hurts.' in Korean?

KoreanClass101.comVerified
Tuesday at 3:07 am
Your comment is awaiting moderation.

Hello 아린,


Great job! Keep it up!


Best,

Lyn

Team KoreanClass101.com

아린
Sunday at 6:48 am
Your comment is awaiting moderation.

배가 아파요

KoreanClass101.comVerified
Wednesday at 9:35 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Danesha,


Thanks for posting. Yes, it means 'hurts much/a lot'.

Please let us know if you have any other questions.


Best,

Lyn

Team KoreanClass101.com

Danesha Wesley
Tuesday at 4:02 pm
Your comment is awaiting moderation.

What does "많이 아파요" mean? "- hurts much"?

KoreanClass101.comVerified
Friday at 10:24 am
Your comment is awaiting moderation.

안녕하세요 타레크씨,


Thanks for posting. Yes, you can say '배가 많이 아파요' when you have a stomachache.

Keep up the good work! :thumbsup:


Best Regards,

Lyn

Team KoreanClass101.com

타레크
Thursday at 2:27 am
Your comment is awaiting moderation.

:grin:

타레크
Thursday at 2:27 am
Your comment is awaiting moderation.

배가 많이 아파요 !

Koreanclass101.comVerified
Monday at 11:44 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello Carey,



I would say both are quite similar but could make it slightly different to emphasize the 'wrong' as in,


what is wrong? 뭐가 잘못됐어?


what is the matter? 무슨 문제 있어?


Does that ring your bell?:)




Thank you


Madison

Team Koreanclass101.com

carey
Wednesday at 10:30 am
Your comment is awaiting moderation.

These sentences are great, but how do you ask "What's wrong?" or "What's the matter?" in Korean? Are these 2 sentences the same in Korean?

Koreanclass101.comVerified
Thursday at 3:41 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello David,


Thank you for the practice. Let me correct a typo : 제 배가 아픕니다. -^^



Thank you. 감사합니다.


- Jaehwi / Koreanclass101.com