Learn about the Korean food ddeokguk
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| 떡국 |
| 안녕하세요. |
| KoreanClass101.com 여러분! 줄리아입니다. |
| 한국에서는 정월 초하룻날, 즉 설날이 되면 모든 사람들은 고향으로 돌아가 가족들과 함께 즐거운 새해를 보냅니다. |
| 온 가족이 옹기종기 모여 앉아 윷놀이도 하고, 아이들은 한복을 입고 어머니, 아버지에게 세배도 합니다. |
| 한국에서의 새해 아침이 되면 항상 먹는 음식이 있습니다. |
| 바로 오늘의 주제 “떡국”입니다. |
| 맑은 장국에 가래떡을 넣어 끓인 떡국은 전체적으로 흰색을 띄고 있고요. |
| 이것은 새해를 청결하고 엄숙하게 맞이하고자 하는 마음이 담겨 있습니다. |
| 또한, 지난 해의 안 좋았던 일들은 모두 깨끗히 잊고 새롭게 시작하고자 하는 뜻도 내포되어 있답니다. |
| 한가지 더, 제가 알려드리고 싶은 재미있는 것은 “떡국을 먹음으로써 한살을 먹는다”는 것입니다. |
| 즉, 떡국을 먹음으로써 “과거를 반성하고 좀 더 성숙해지자”라는 것입니다. |
| 여러분! 혹시 한국에서는 새해가 시작함과 동시에 한살을 먹는 것을 아시나요? |
| 미국이나 일본 그리고 다른 나라들은 본인의 생일을 맞이함과 동시에 한살을 먹지만, 한국은 해가 바뀌면서 나이를 먹는답니다. |
| 지금은 떡국을 먹는 것을 두려워하고 있지만, 제가 어렸을 때는 빨리 어른이 되고 싶은 마음에 떡국을 몇그릇이나 먹었던 적도 있었답니다. |
| 오늘의 음식 이야기 “떡국”은 한국의 전통 음식이니 꼭 기억해 주세요. |
| ^o^ 줄리아에게 말해봐! |
| 여러분의 나라에는 새해 음식이 무엇이 있나요? |
| 그 음식에는 어떤 의미가 담겨져 있나요? |
Comments
Hide