Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

단어문제

nhilbourn
New in Town
Posts: 14
Joined: November 19th, 2009 6:58 pm

단어문제

Postby nhilbourn » July 28th, 2011 6:38 am

단어문제있어요.
책을읽면서'쌔근쌔근'을봤고...뭐요?
(그말은문맥으로쓰기는'포대기에쌓여쌔근쌔근자고있는아기위로철근더미가떨어지는일벌어젔지'는 다고했어요)
도워줘요.

trutherous
Expert on Something
Posts: 870
Joined: February 8th, 2010 8:55 am

Postby trutherous » July 28th, 2011 8:15 am

Wow that's hard to translate -- it's like describing how the child is breathing while sleeping -- kind of short repetitive breaths -- I guess you could say 'whoosh-whoosh' or 'swish-swish' or something like pant-pant
Get 40% OFF

Return to “Learn All About Korean (한국어에 관한 모든 것)”