http://www.koreanclass101.com Learn Korean with Free Podcasts Fri, 10 Feb 2012 09:30:00 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.11 en-us ©KoreanClass101.com 2003-2012 contactus@koreanclass101.com (KoreanClass101.com) contactus@koreanclass101.com Education: Korean 1 learn, korean, language, korea, culture, travel, koreanclass101 KoreanClass101.com KoreanClass101.com is an innovative and fun way of learning the Korean language and culture at your own convenience and pace. Our language training system consists of free daily podcast audio lessons, video lessons, Korean Word of the Day, a premium learning center, and a vibrant user community. Stop by KoreanClass101.com today for a Premium 7-Day Free Trial and Lifetime Account! KoreanClass101.com KoreanClass101.com contactus@koreanclass101.com No No http://www.koreanclass101.com/static/images/koreanclass101/itunes_logo.jpg http://www.koreanclass101.com 144 144 http://www.koreanclass101.com/2012/02/09/intermediate-lesson-s2-9-i-didnt-know-it-could-happen-in-korea/ http://www.koreanclass101.com/2012/02/09/intermediate-lesson-s2-9-i-didnt-know-it-could-happen-in-korea/#comments Thu, 09 Feb 2012 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Throwback Thursday drinking intimate mistake unexpected discovery ㄴ/은/는 줄 알다/모르다company dinnerexpressing surprisestandard http://www.koreanclass101.com/2012/02/09/intermediate-lesson-s2-9-i-didnt-know-it-could-happen-in-korea/feed/ Okay, you made some mistakes back home. But you started a great new life here in Korea, made some new friends, and found a great ... One Stop Shop for All Your Grammar Needs! Got Grammar? Now you do. Inside the Reference Material section one can find the grammar bank, one of the most valuable tools on http://www.koreanclass101.com/. It contains entries searchable by difficulty level, grammatical category and regular word search. The content in this section is equivalent to the top 5 grammar books on the market, and it links grammar points to all the previous lessons so you can truly master grammar. ----Dialog Transcript---- Romanization: Taehun: a... jigak-ine... bujang: ani, Itaehun ssi! na jom bopsida. eoje gieokna? Taehun ssi-ga geureoke sul-eul mot masi-neun jul mollasseo. Taehun: eoje-yo? je-ga eoje... silsu... haetnayo? joesonghamnida. gwajang: eoje Taehun ssi-ga na-hante mwo-rago haetneun jul ara? bujang: dwaesseo. geunyang il hapsida. Taehun: joesonghamnida. jeongmal joesonghamnida. je-ga geureoke mani chwihal jul mollasseoyo. gwajang: na-rang bujangnim-i eoje eolmana hwa-ga natneun jul ara? Taehun: joesonghamnida. du beon dasi geureon il eopseul geo-yeyo. gwajang: heum... dugo bogesseo. amuteun, bogoseo gajyeo wa. English: Taehun: I'm late again... Manager: Hey, Taehun. I need to talk to you for a second. Do you remember yesterday? I didn't know you were so weak with alcohol. Taehun: Yesterday? Did I...make any mistakes yesterday? I'm sorry. Section Chief: Do you remember what you said to me yesterday? Manager: Forget it. Let's just work. Taehun: Sorry. I'm really sorry. I didn't know I would get so drunk. Section Chief: Do you know how angry the manager and I were yesterday? Taehun: I'm sorry. It's not going to happen again. Section Chief: Hmm...I'll keep an eye on you. Anyway, bring me the report! ------------------------- Throwback Thursday KoreanClass101.com No No 12:19 http://www.koreanclass101.com/2012/02/06/upper-intermediate-6-it-is-possible-in-the-case-that-i-get-a-call-from-you/ http://www.koreanclass101.com/2012/02/06/upper-intermediate-6-it-is-possible-in-the-case-that-i-get-a-call-from-you/#comments Mon, 06 Feb 2012 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Upper Intermediate Season 1 http://www.koreanclass101.com/2012/02/06/upper-intermediate-6-it-is-possible-in-the-case-that-i-get-a-call-from-you/ http://www.koreanclass101.com/2012/02/06/upper-intermediate-6-it-is-possible-in-the-case-that-i-get-a-call-from-you/feed/ Learn Korean with KoreanClass101.com! Whenever you have to wait for something, you try to figure out a way around it. So now that you're visiting ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Korean---- (아침, 회사) 박부장: 서울대학병원은 그런데 예약을 빨리 해야되잖아. 최소한 한달 정도 전에? 어머니 몸상태가 많이 안 좋으셔서 그 정도 기다리는 건 무리인데.. 김팀장: 보통 한달 전에 예약을 한 경우에만 입원이 가능하지만, 제 친구 중에 애인이 서울대학병원에서 레지던트로 일하는 친구가 있어요. 그 친구한테 부탁하면 조금 더 빨리 들어가실 수 있을거예요. 박부장: 아 정말? 김팀장: 네. 물론 요즘엔 통 연락이 안 되어서 그 친구랑 연락이 된 경우에만 가능하지만, 연락만 되면 무리 없을 거에요. 그 애인이랑 저랑도 사이가 좋으니.. 박부장: 그래 꼭 좀 부탁할게. 지금은 정말 지푸라기라도 잡고 싶은 심정이니까. 물론 먼저 전화연락이 되어야 한다는 건 알지만, 며칠은 더 기다릴 수 있어. 김팀장: 네 연락이 되는대로 바로 말씀 드릴게요. ----English---- (continued: morning, at the company) Park: But you know, you usually have to make a reservation early for Seoul University Hospital. At least one month in advance? That's a bit out of reach since my mom's in really bad condition... Kim: Usually, it's only possible by reserving a month in advance, but my friend's boyfriend is working at the Seoul University Hospital as a resident. If I ask my friend, I can get your mom in earlier. Park: For real? Kim: Yes. It's been a while since I've talked to her, so it's only possible if I can get a hold of her, but if I can, it shouldn't be a problem. I'm on good terms with her boyfriend as well. Park: Then please do that. I really need any help I can get (I'm grasping at straws). I understand you have to talk to her first, but I can wait a few days. Kim. Yes, I'll let you know as soon as I talk to her. ----Romanization---- (achim, hoesa) bakbujang: seouldaehakbyeongwoneun geureonde yeyageul ppalli haeyadoejana. choesohan handal jeongdo jeone? eomeoni momsangtaega mani an joeusyeoseo geu jeongdo gidarineun geon muriinde.. gimtimjang: botong handal jeone yeyageul han gyeongueman ibwoni ganeunghajiman, je chingu junge aeini seouldaehakbyeongwoneseo rejideonteuro ilhaneun chinguga iseoyo. geu chinguhante butakhamyeon jogeum deo ppalli deureogasil su iseulgeoyeyo. bakbujang: a jeongmal? gimtimjang: ne. mullon nyojeumen tong yeollagi an doeeoseo geu chingurang yeollagi doen gyeongueman ganeunghajiman, yeollangman doemyeon muri eopseul geoeyo. geu aeinirang jeorangdo saiga joeuni.. bakbujang: geurae kkok jom butakhalge. jigeumeun jeongmal jipuragirado japgo sipeun simjeonginikka. mullon meonjeo jeonhwayeollagi doeeoya handaneun geon aljiman, myeochireun deo gidaril su iseo. gimtimjang: ne yeollagi doeneundaero baro malsseum deurilgeyo. --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! Upper Intermediate Season 1 KoreanClass101.com No No 16:32 http://www.koreanclass101.com/2012/02/02/idioms-and-phrases-6-scary-teacher-scary-class/ http://www.koreanclass101.com/2012/02/02/idioms-and-phrases-6-scary-teacher-scary-class/#comments Thu, 02 Feb 2012 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Throwback Thursday ㄹ(을)줄 알다/모르다divisionexpressing knowledge of a skillintimatemathmultiplicationSchoolstandardteachersusing slang http://www.koreanclass101.com/2012/02/02/idioms-and-phrases-6-scary-teacher-scary-class/feed/ Have you ever had a teacher that was so demanding that you were afraid of him/her? That's what the students in this Korean math class ... Reinforce What You Learn in Lessons! Mastering Korean one step at a time with Lesson Specific Quizzes. To accomplish this goal we have setup several specific quizzes with each targeting a specific skill. Together these quizzes will help you master several fundamental skills, which will provide you with the basis to master Korean. ----Dialog Transcript---- Romanization: (1)Seonseangnim: ja yeoreobun...3 gophagi 4 neun... (2)Haksaengdeul:... (3)Seonseangnim: yeoreobun gophagi hal jul mollayo? (4)Haksaengdeul:... (5)Seonseangnim: geureom nanugi haljul alayo? (6)Haksaengdeul:... (7)Seonseangnim: geureom mwol hal jul alayo? (8)Haksaengdeul:... (9)Jihye: Minji-ya i sueop jangnananida. neomu eoryeowo! (10)Minji: maja. Seonsaengnim-do jangnananinde. neo mu museowo! Translation: (1)Teacher: Everyone, what is 3 times 4? (2)Students:... (3)Teacher: You don't know how to multiply? (4)Students:... (5)Teacher: Do you know how to do division? (6)Students:... (7)Teacher: Then what do you know how to do? (8)Students:... (9)Jihye: Minji. This class is no joke. It's too hard. (10)Minji: You're right. The teacher is no joke. He's scary. --------------------------- Stop by KoreanClass101.com for the most comprehensive, user friendly, helpful, and interactive language learning resource on the internet! learn, korean, language, korea, culture, travel, koreanclass101 KoreanClass101.com No No 15:38 http://www.koreanclass101.com/2012/01/31/advanced-audio-blog-s6-16-andong-hahoe-folk-village/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/31/advanced-audio-blog-s6-16-andong-hahoe-folk-village/#comments Tue, 31 Jan 2012 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Advanced Audio Blog 6 haheoadvanced levelandong http://www.koreanclass101.com/2012/01/31/advanced-audio-blog-s6-16-andong-hahoe-folk-village/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/31/advanced-audio-blog-s6-16-andong-hahoe-folk-village/feed/ Learn Korean with KoreanClass101.com! Everywhere you've visited in Korea so far seems to be so modern. Korea is full of new neighborhoods, homes, and buildings. ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Korean---- 안동 하회마을 안녕하세요. KoreanClass101.com 여러분! 줄리아입니다. 오늘은 경상북도로 가보겠습니다. 마을 전체가 2010년 유네스코 세계문화유산으로 지정된 안동 하회마을입니다. 안동 하회마을은 영국 여왕 엘리자베스 2세와 미국 전 대통령 부시도 다녀갔다고 하네요. ‘하회’라는 이름처럼 낙동강이 마을을 감싸고 있어서 어느 마을보다도 조선시대의 전통가옥과 선비 사상이 고스란히 남아있다고 합니다. 우리나라의 대표적인 양반 마을로 역사가 아주 깊은 곳이지죠. 이 하회 마을을 한눈에 볼 수 있는 장소가 있습니다. 하회 마을의 강 건너편에는 부용대라는 곳이 있습니다. 나룻배를 타고 낙동강을 건너서, 산을 조금 오르면 나온다고 하네요. 이 곳에 가면, 낙동강으로 둘러싼 하회 마을 전체가 한눈에 들어온다고 합니다. 또한, 이 곳에서는 선비들의 놀이, 선유죽불놀이가 찾아오는 관광객을 위해 정기적으로 행해지고 있다고 하네요. 안동 하회마을에는 국보로 지정된 하회탈도 아주 유명합니다. 아주 오래 전, 이 지역에 살던 민중들이 이 하회탈을 쓰고 권선징악을 풍자하며, 가면극을 펼친 데에서 유래가 되었다고 합니다. 이 서민들은 하회탈을 쓰고 탈춤을 추면서 그 시절의 신분 사회에 대한 억눌린 감정을 나타내었다고 합니다. 하회탈 얘기를 하니, 중학교 미술시간에 하회탈 만들기를 했던 기억이 나네요. 지점토로 탈 모양을 만든 다음, 그 위에 풀을 칠해 한지를 여러 겹 바릅니다. 그리고 그것을 말린 후, 물감으로 얼굴을 그리면 완성되죠. 안동에 가면 ‘하회탈 만들기’ 체험교실이 있다고 합니다. 참여해 보시는 것도 좋을 것 같아요. 안타깝게도, 저도 아직 하회마을에 가 본적이 없어요. 기회가 되면, 꼭 가보고 싶네요. 다음 시간까지 안녕히 계세요. ^o^줄리아에게 말해봐! 여러분 한국의 예의범절에 대해 아시나요? ----English---- An-dong Hahoe Folk Village Everyone in KoreanClass101.com! This is Julia. Today we will be going to Gyeongsangbuk-do. The entire village of An-dong Hahoe Folk Village was designated as a UNESCO World Heritage site in 2010. It is said that both English Queen Elizabeth the Second and American President Bush came to Andong Hahoe Folk Village. As you can tell from the name "Hahoe," which is surrounded by the Nakdong River, traditionally built houses in the Joseon Dynasty style and thoughts of classical scholars remain more than in any other villages. This place has a long history as our country's representative scholarly village. There is a place where you can see Hahoe Village in one glance. This place, across the river from Hahoe Village, is called Buyongdae. You will find it if you cross the Nakdong River riding a ferryboat and climb up the mountain a little. If you go there, you can see all at once the entire Hahoe Village surrounded by the Nakdong River. Furthermore, it is said that scholars' games and boat fireworks are performed regularly here for visiting tourists. The Hahoe masks designated as national treasures are also very famous at the Andong Hahoe Village. They were derived from where the people who lived in this region put on masked plays, wearing these Hahoe masks and mimicking morality plays for a very long time. It is said that as these commoners put on Hahoe masks and danced mask dances, they expressed their suppressed feelings about society. When I talk about Hahoe masks, I remember making Hahoe masks in an art class in my middle school. After making a shape of masks with paper clay, you can coat it with glue and apply several coats of Hanji or the traditional paper. Then, after you dry it, draw a face with coloring materials to complete it. It is said there are experiential classrooms for making Hahoe masks in Ahndong. I recommend that you participate in the class. I have never been to Hahoe Village either. I definitely want to go if I get a chance. Good-bye until next time. Talk to Julia! Do you know anything about Korean etiquette? --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! [...] Advanced Audio Blog 6 KoreanClass101.com No No 3:39 http://www.koreanclass101.com/2012/01/30/upper-intermediate-5-even-excellent-doctors-dont-know-what-to-do/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/30/upper-intermediate-5-even-excellent-doctors-dont-know-what-to-do/#comments Mon, 30 Jan 2012 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Upper Intermediate Season 1 http://www.koreanclass101.com/2012/01/30/upper-intermediate-5-even-excellent-doctors-dont-know-what-to-do/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/30/upper-intermediate-5-even-excellent-doctors-dont-know-what-to-do/feed/ Learn Korean with KoreanClass101.com! Your stomach has been hurting for hours, and you're doubled over in pain. In fact, your curled up in bed. Your ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Korean---- (회사) 박부장: 네, 알겠습니다. (전화 끊는 소리) 박부장: 아.. 이를 어쩐담.. 김팀장: 무슨 안 좋은 일이라도.. 박부장: 어머니가 몸이 많이 안 좋으셔서 여러 병원에 다녀봤는데, 어제 다녀온 현대병원에서도 어렵겠다고 하네. 집사람 이야기로는 난다긴다하는 유명한 의사들이 많다고 해서 가봤는데, 그 유능한 의사들조차 어떻게 할지 방법을 모르겠다는구만.. 김팀장: 이런. 아, 혹시 서울대학병원에는 가보셨어요? 박부장: 아니, 아직. 거기 간다고 해도 뾰족한 수가 있는 것도 아니고. 김팀장: 거기 있는 의사들은 그래도 다른 병원에서조차 포기했던 병들도 고쳐냈다고 하더라구요. 박부장: 그럼 현대병원에 있는 의사들조차 할 수 없는 것도 가능할까? ----English---- (continued: morning, at the company) Park: Yes, I understand. (hanging up the phone) Park: Ah...what should I do? Kim: Has something bad happened? Park: I have been visiting several hospitals because my mother is quite unhealthy, but the Hyundai hospital that I went to yesterday also says that it might be impossible. We went there because my wife told me there are great doctors there who are competent in their work. Even those great doctors don't know how to treat her, they said. Kim: Oh, that's not good. Have you also tried the Seoul University Hospital? Park: No, not yet. Even if I go, I'm not sure it'll do the trick (if there'll be a sharp trick). Kim: It's said that the doctors at that hospital have cured many patients with hopeless diseases. Park: Can they cure the ones that even the doctors of the Hyundai hospital can't treat? ----Romanization---- (hoesa) bakbujang: ne, algetseumnida. (jeonhwa kkeunneun sori) bakbujang: a.. ireul reojjeondam.. gimtimjang: museun an joeun irirado.. bakbujang: eomeoniga momi mani an joeusyeoseo yeoreo byeongwone danyeobwanneunde, eoje danyeoon hyeondaebyeongwoneseodo eoryeopgetdago hane. jipsaram iyagironeun nandagindahaneun nyumyeonghan uisadeuri mantago haeseo gabwanneunde, geu yuneunghan uisadeuljocha eotteoke halji bangbeobeul moreugetdaneunguman.. gimtimjang: ireon. a, hoksi seouldaehakbyeongwoneneun gabosyeoseoyo? bakbujang: ani, ajik. geogi gandago haedo ppyojokhan suga inneun geotdo anigo. gimtimjang: geogi inneun uisadeureun geuraedo dareun byeongwoneseojocha pogihaetdeon byeongdeuldo gochyeonaetdago hadeoraguyo. bakbujang: geureom hyeondaebyeongwone inneun uisadeuljocha hal su eomneun geotdo ganeunghalkka? --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! Upper Intermediate Season 1 KoreanClass101.com No No 15:38 http://www.koreanclass101.com/2012/01/28/survival-phrases-52-selfintroductions/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/28/survival-phrases-52-selfintroductions/#comments Sat, 28 Jan 2012 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Survival Phrases http://www.koreanclass101.com/2012/01/28/survival-phrases-52-selfintroductions/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/28/survival-phrases-52-selfintroductions/feed/ Learn Korean travel phrases with KoreanClass101.com! A little Korean can go such a long way! Whether you're traveling, visiting, or sightseeing, KoreanClass101.com has all the ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Korean---- 처음 뵙겠습니다. 저는 키쓰입니다. ----English---- How do you do? (I'm meeting you for the first time). I am Keith. ----Romanization---- Cheoeum boepgesseumnida. Jeo-neun kisseu-imnida. --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! Survival Phrases KoreanClass101.com No No 4:56 http://www.koreanclass101.com/2012/01/26/lower-intermediate-8-im-on-my-way/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/26/lower-intermediate-8-im-on-my-way/#comments Thu, 26 Jan 2012 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Throwback Thursday bookstore part time jobbeing on the wayintimatephone calls는 길이다 http://www.koreanclass101.com/2012/01/26/lower-intermediate-8-im-on-my-way/feed/ Learning Korean with KoreanClass101.com is not only fun but actually useful! In this lesson, you can learn how to say you're on your way to ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Korean---- (1)지윤: 여보세요. (2)석민: 응, 지윤아. (3)지윤: 아직도 아르바이트 하는 중이야? (4)석민: 응. 미안해. 오늘은 못 만날 것 같아. (5)지윤: 그래. 그럼, 다음에 보자! (6)석민: 응. 미안해. 너는 뭐 하고 있어? (7)지윤: 나는 지금 서점에 가는 길이야. (8)석민: 어디에 가는 길? (9)지윤: 서점에 가는 길이야. (10)석민: 아, 그래? (11)지윤: 응. 책을 사고 싶어서 서점에 가는 길이야. Click here to listen to the entire dialog. ----English---- (1)Jiyun: Hello. (2)Seokmin: Hey Jiyun. (3)Jiyun: Are you still working? (4)Seokmin: Yeah, I'm sorry. I don't think I can meet you today. (5)Jiyun: Okay then. Let's meet some other time. (6)Seokmin: Yeah, sorry. What are you doing right now? (7)Jiyun: I'm on my way to the bookstore. (8)Seokmin: On your way to where? (9)Jiyun: I'm on my way to the bookstore. (10)Seokmin: Oh, really? (11)Jiyun: Yeah, I'm on my way there because I want to buy a book. ----Informal ---- (the dialog in the standard politeness level) (1)지윤: 여보세요. (2)석민: 네. 지윤 씨. (3)지윤: 아직도 아르바이트 하는 중이에요? (4)석민: 네. 미안해요. 오늘은 못 만날 것 같아요. (5)지윤: 그래요. 그럼, 다음에 봐요! (6)석민: 네. 미안해요. 지윤 씨는 뭐 하고 있어요? (7)지윤: 저는 지금 서점에 가는 길이에요. (8)석민: 어디에 가는 길이요? (9)지윤: 서점에 가는 길이에요. (10)석민: 아, 그래요? (11)지윤: 네. 책을 사고 싶어서 서점에 가는 길이에요. ----Romanization---- (1)jiyun: yeoboseyo. (2)seokmin: eung, jiyun-a. (3)jiyun: ajikdo areubaiteu haneun jung-iya? (4)seokmin: eung. mianhae. oneul-eun mot mannal geot gata. (5)jiyun: geurae. geureom, daeum-e boja! (6)seokmin: eung. mianhae. neoneun mwo hago isseo? (7)jiyun: na-neun jigeum seojeom-e ganeun gil-iya. (8)seokmin: eodi-e ganeun gil? (9)jiyun: seojeom-e ganeun gil-iya. (10)seokmin: a, geurae? (11)jiyun: eung. chaeg-eul sago sipeoseo seojeom-e ganeun gil-iya. --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! Throwback Thursday KoreanClass101.com No No 16:38 http://www.koreanclass101.com/2012/01/23/upper-intermediate-4-i-was-about-to-tell-you-the-truth/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/23/upper-intermediate-4-i-was-about-to-tell-you-the-truth/#comments Mon, 23 Jan 2012 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Upper Intermediate Season 1 http://www.koreanclass101.com/2012/01/23/upper-intermediate-4-i-was-about-to-tell-you-the-truth/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/23/upper-intermediate-4-i-was-about-to-tell-you-the-truth/feed/ Learn Korean with KoreanClass101.com! Ever since you were little, you've been adept at making up excuses in Korean. Did you forget your homework? You'd tell ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Korean---- (아침, 회사) 김팀장: 술김에 총대매고 부장님께 물어본다고 이대리한테 말했는데, 어떻게 하지? 박부장: 김팀장, 여기서 뭐해? 김팀장: 부장님. 좋은 아침입니다. 저, 드릴 말씀이 있는데.. 그 신제품 아이디어 제안 말이죠. 박부장: 안 그래도 방금 말하려던 참이었는데, 그거 잊지 말고 꼭 일주일 안에 내, 그래야 임원보고에 내놓을 수 있으니까. 그나저나, 오늘 아침에 필요한 회의자료는 다 준비 되었나? 김팀장: 예? 회의요? 박부장: 어제 밤에 부탁했잖아. 퇴근 하기 직전에 말하긴 했지만, 혹시 잊어버린거야? 김팀장: 아닙니다, 부장님. 다 만들고 이제 막 인쇄하려던 참이었습니다. 박부장: 맨날 뭐하려는 참이었다고만 하고.. (전화벨) 김팀장; 부장님 전화가. 박부장: 네. 박영식부장입니다. 네.. 네.. 뭐라구요? ----English---- (Morning, at the company) Kim: I told Lee under the influence of alcohol that I'm going to take the responsibility (gunstock) of asking the manager. How can I start the talk with him? Park: Team Manager Kim. What's going on? Kim: Director Park. Good morning, sir. Well. I have something to tell you about the new product proposal... Park: I was about to mention that. Don't forget it, and bring me the proposal within a week so that I can report on it at the executives' meeting. Anyway, did you get all the meeting materials ready for this morning's meeting? Kim: Eh? Meeting...? Park: I asked you last night, although it was right before you left the office. I hope you didn't forget about it. Kim: No, sir, I didn't. I was about to print out the reports after making all of them. Park: You always say that you're about to. (Bell ringing) Kim: Sir. Your phone is... Park: Hello, this is Department Manager Park. Yes. Yes. What? ----Romanization---- (achim, hoesa) gimtimjang: sulgime chongdaemaego bujangnimkke mureobondago idaerihante malhaenneunde, eotteoke haji? bakbujang: gimtimjang, yeogiseo mwohae? gimtimjang: bujangnim. joeun achimimnida. jeo, deuril malsseumi inneunde.. geu sinjepum aidieo jean marijyo. bakbujang: an geuraedo banggeum malharyeodeon chamieonneunde, geugeo itji malgo kkok giljuil rane nae, geuraeya imwonbogoe naenoeul su iseunikka. geunajeona, oneul rachime piryohan hoeuijaryoneun da junbi doeeonna? gimtimjang: ye? hoeuiyo? bakbujang: eoje bame butakhaetjana. toegeun hagi jikjeone malhagin haetjiman, hoksi ijeobeoringeoya? gimtimjang: animnida, bujangnim. da mandeulgo ije mak ginswaeharyeodeon chamieotseumnida. bakbujang: maennal mwoharyeoneun chamieotdagoman hago.. (jeonhwabel) gimtimjang; bujangnim jeonhwaga. bakbujang: ne. bagyeongsikbujangimnida. ne.. ne.. mworaguyo? --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! Upper Intermediate Season 1 KoreanClass101.com No No 12:55 http://www.koreanclass101.com/2012/01/22/news-101-im-sorry-but-have-we-met/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/22/news-101-im-sorry-but-have-we-met/#comments Sun, 22 Jan 2012 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com News http://www.koreanclass101.com/2012/01/22/news-101-im-sorry-but-have-we-met/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/22/news-101-im-sorry-but-have-we-met/feed/ Well, this is a little awkward. We’ve been coming into your home and teaching you Korean for awhile now, and yet we’ve never even met! ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! News KoreanClass101.com No No 3:58 http://www.koreanclass101.com/2012/01/19/all-about-9-top-5-korean-holidays-2/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/19/all-about-9-top-5-korean-holidays-2/#comments Thu, 19 Jan 2012 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Throwback ThursdayLearning about Korean holidaystop 5 korean holidays http://www.koreanclass101.com/2012/01/19/all-about-9-top-5-korean-holidays-2/feed/ Learn Korean with KoreanClass101.com! You have been planning this vacation to Korea for months! Each member of your family has been studying to speak Korean, ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! Throwback Thursday KoreanClass101.com No No 8:35 http://www.koreanclass101.com/2012/01/17/advanced-audio-blog-s6-15-jeongdongjin/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/17/advanced-audio-blog-s6-15-jeongdongjin/#comments Tue, 17 Jan 2012 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Advanced Audio Blog 6advanced leveljeongdongjin http://www.koreanclass101.com/2012/01/17/advanced-audio-blog-s6-15-jeongdongjin/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/17/advanced-audio-blog-s6-15-jeongdongjin/feed/ Learn Korean with KoreanClass101.com! Have you made plans for where you will ring in the New Year in Korea? If not, instead of staying up ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Korean---- 정동진 기차여행 안녕하세요. KoreanClass101.com 여러분! 줄리아입니다. 레슨 13에서 서해 안면도를 소개해 드렸죠. 오늘은 한국의 동해를 소개해 드릴려고 합니다. 역에서 가장 가까운 바다, 정동진을 소개하려고 합니다. 정동진은 강릉에 위치해 있으며, 정동진역에서 내리면 바로 바닷가가 펼쳐지는 곳, 그리고 많은 사람들이 일출을 보기 위해 가는 곳이지요. 정동진에 가기 위해서는 자동차, 버스 등 여러가지 방법이 있지만, 그 중에서 기차로 가는 방법을 추천해 드리고 싶어요. 처음에 말씀드렸듯이 정동진은 역에서 가장 가까운 바다이기에 기차로 가는 것이 가장 편하답니다. 기차는 서울 청량리역에서 정동진역까지 가는 기차가 시간대별로 있고요. 그리고 특별히 해돋이 여행을 하는 분들을 위해 밤 11시에 출발해서 아침 5시 정도에 도착하는 심야 기차가 있어서 아주 편합니다. 일출을 보기에 아주 완벽한 시간이죠. 5시 정도에 도착해서 조금 기다리면, 일출을 볼 수 있습니다. 단, 완벽한 일출을 보기 위해서는 가시기 전에 날씨를 꼭 확인하시고 가야합니다. 해는 매일 뜨지만, 완벽한 일출을 보는 것은 그리 쉬운 일이 아니더라고요. 이 정동진에 사람이 가장 많이 모이는 때가 언제인지 아세요? 바로 12월31일입니다. 많은 사람들이 새해를 맞이하면서 새해를 보려고 정동진으로 모입니다. 그리고 새해를 보면서 소원을 빈답니다. 역 근처에 많은 음식점이 있는데요. 역시 바닷가이기에 회가 유명하지만, 아침으로는 따뜻한 콩나물 국밥을 추천합니다. 콩나물 국밥으로 속을 든든하게 하고 모래시계공원, 조각공원 등 주변을 산책하고, 점심으로 회를 맛있게 먹어보는건 어떨까요? 한국적인 문화일지도 모르겠지만, 한국사람들은 무조건 아침은 든든하게 밥을 먹어야 한다는 생각이 있어요. 이렇게 점심을 먹은 후, 다시 서울로 돌아오는 무박2일로 많이 가지요. 그리고 근처에는 많은 해수욕장과 관광지가 많으니 꼭 가보세요. 다음 시간까지 안녕히 계세요. ^o^줄리아에게 말해봐! 여러분도 일출 보는 것을 좋아하시나요? 일출을 보기 위해 어디로 가시나요? ----English---- Jeong-dong-jin Train Travel Hello. All in KoreanClass101.com! It's Julia. I introduced you to An-myeon-do in the Yellow Sea in Lesson 13. Today, I am going to introduce the East Sea of Korea. I am going to introduce the closest train station to the sea, Jeong-dong-jin. Jeong-dong-jin is located in Gangneung, and it is a place with an outstretched beach as you go down from Jeong-dong-jin Station, and it is a place where people go to see the sunrise. Although there are several methods of getting to Jeong-dong-jin, such as by car, bus, etc., among those, I would like to recommend that you go by train. As I said at first, Jeong-dong-jin is the closest train station to the sea, so going by train is very convenient. There are trains going to Jeong-dong-jin Station from Seoul Cheongnyangni Station every hour. And because there is a night train that departs at eleven at night and arrives at about five, it is very convenient, especially for the people who are taking a sunrise trip. It is a perfect time for seeing the sun rise. If you arrive at five and wait, you can see the sunrise. However, you absolutely must check the weather forecast before going, in order to see the perfect sunrise. The sun rises every day, but it is not easy to see a perfect sunrise. Do you know when the most people go to Jeong-dong-jin? It is on December thirty-first. Many people gather in Jeong-dong-jin to see the sunrise while greeting the New Year. And they ask for wishes as they greet the New Year. There are many restaurants near the station. Although raw fish is especially famous near the ocean, for the mornings, I recommend the Kongnamul Gookbap or hot bean sprout rice and soup. How does it sound to eat a filling meal of hot bean sprout soup and rice and walk through the areas such as the Hourglass Park, Sculpture Park, and then enjoying the raw fish for dinner? It might be Korean culture, but Korean people think that you absolutely must have something filling for breakfast. After having lunch, many people choose to go back to Seoul as a no-night, two-day trip. And there are many beaches and tourist spots in the area, so I suggest you visit these places. Then good-bye until next time. Talk to Julia! Do you like watching the sunrise too? Where do you go to see the sunrise? --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! [...] Advanced Audio Blog 6 KoreanClass101.com No No 4:00 http://www.koreanclass101.com/2012/01/16/upper-intermediate-3-i-will-tie-the-gunstocks-for-you/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/16/upper-intermediate-3-i-will-tie-the-gunstocks-for-you/#comments Mon, 16 Jan 2012 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Upper Intermediate Season 1 http://www.koreanclass101.com/2012/01/16/upper-intermediate-3-i-will-tie-the-gunstocks-for-you/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/16/upper-intermediate-3-i-will-tie-the-gunstocks-for-you/feed/ Learn Korean with KoreanClass101.com! When your co-worker starts talking to you about bullets in Korean, you smile and nod politely, but you think he must ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Korean---- (바에서) 이대리: 옆 회사에 크게 물 먹었으니, 이제 어떻게 하죠? 다음 주에 당장 신제품 아이디어 내기엔 무리인데.. 프리젠테이션은 또 누가 하구요? 김팀장: 이대리가 한 번 총대 매볼래? 매번 내가 프리젠테이션 하는 것도 재미없잖아. 이대리: 에이. 팀장님 술을 많이 드셨다고 하지만, 전 무리에요. 김팀장: 한 번 해봐. 이 기회에 능력도 인정 받고. 이대리: 그보다는, 김팀장님이 총대를 매고 부장님께 조금만 시간을 달라고 하시는게 어떠세요? 김팀장: 그게 나을까? 사실 일주일 안에 새로운 아이디어 내기는 조금 무리긴 하지. 이대리: 그러니까요. 뭐.. 부장님 성격에 옆 부서 부장님처럼 머리에 총 맞았냐고 구박할 분은 아니니까요. 김팀장: 우선 좀 생각해보고. 사실 내가 아는 회사 사장님께 의견을 좀 물어봤어. 테스트 제품 써보시고 의견 주신다니 그것도 좀 기다려보지 뭐. 가지고 있는 총알이 전혀 없으니까. ----English---- (continued: drinking at a bar) Lee: We've been failed by another company (We've got a big bottle of water), so what should we do? It might be impossible to come up with a new idea by next week. Who'll be doing the presentation? Kim: Lee, would you like to take responsibility (take a gunstock?) I've done it a lot, so I know it'll be boring. Lee: Eh? I know you've had a lot to drink. It is beyond my ability. Kim: Try it once. Your ability will be recognized. Lee: Instead of that, why don't you take responsibility (take a gunstock) and ask the director give more time? Kim: Would that be better? Actually, it is not possible to get a new idea within a week. Lee: That's what I'm talking about. Well...he is not like the director of the other team, who'd be rude enough to say "Are you out of mind? (Have you got a gunshot in your brain?)". Kim: Let me think about it more. Actually, I've already talked with a CEO whom I know about the new idea. Let's see what he says after testing the product; after all, we don't have any solutions (don't have any bullets). ----Romanization---- (baeseo) idaeri: yeop hoesae keuge mul meogeoseuni, ije eotteoke hajyo? daeum jue dangjang sinjepum aidieo naegien muriinde.. peurijenteisyeoneun tto nuga haguyo? gimtimjang: idaeriga han beon chongdae maebollae? maebeon naega peurijenteisyeon haneun geotdo jaemieopjana. idaeri: ei. timjangnim sureul mani deusyeotdago hajiman, jeon murieyo. gimtimjang: han beon haebwa. i gihoee neungnyeokdo injeong batgo. idaeri: geubodaneun, gimtimjangnimi chongdaereul maego bujangnimkke jogeumman siganeul dallago hasineunge eotteoseyo? gimtimjang: geuge naeulkka? sasil riljuil rane saeroun aidieo naegineun jogeum murigin haji. idaeri: geureonikkayo. mwo.. bujangnim seonggyeoge yeop buseo bujangnimcheoreom meorie chong majannyago gubakhal buneun aninikkayo. gimtimjang: useon jom saenggakhaebogo. sasil laega aneun hoesa sajangnimkke uigyeoneul jom mureobwaseo. teseuteu jepum sseobosigo uigyeon jusindani geugeotdo jom gidaryeoboji mwo. gajigo inneun chongari jeonhyeo eopseunikka. --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! Upper Intermediate Season 1 KoreanClass101.com No No 19:07 http://www.koreanclass101.com/2012/01/14/survival-phrases-51-i-dont-eat-meat/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/14/survival-phrases-51-i-dont-eat-meat/#comments Sat, 14 Jan 2012 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Survival Phrases http://www.koreanclass101.com/2012/01/14/survival-phrases-51-i-dont-eat-meat/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/14/survival-phrases-51-i-dont-eat-meat/feed/ Learn Korean travel phrases with KoreanClass101.com! A little Korean can go such a long way! Whether you're traveling, visiting, or sightseeing, KoreanClass101.com has all the ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Korean---- 저는 채식주의자입니다. 고기 안 먹어요. 계란 안 먹어요. ----English---- I'm a vegetarian. I don't eat meat. I don't eat eggs. ----Romanization---- Jeo-neun chaesikjuuija-imnida. Gogi an meogeoyo. Gyeran an meogeoyo. --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! Survival Phrases KoreanClass101.com No No 7:13 http://www.koreanclass101.com/2012/01/12/absolute-beginner-s2-25-farewell-goodbye/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/12/absolute-beginner-s2-25-farewell-goodbye/#comments Thu, 12 Jan 2012 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Throwback Thursday http://www.koreanclass101.com/2012/01/12/absolute-beginner-s2-25-farewell-goodbye/feed/ Learn Korean with KoreanClass101.com! On your last day in the office, you're saying good-bye to your Korean colleagues and wishing them well. You tell them ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Korean---- (비행기 소리) 팀: 나 이제 들어갈께. 수진: 그동안 즐거웠어, 팀. 팀: 나도... 그동안 고마웠어 수진. 수진: (슬픈 목소리로) 금방 또 올거지? 팀: 물론! 잘 지내고 있어, 수진. 수진: 알았어. 너도 팀. 팀: 그럼 안녕... 수진: 잘가. 안녕 팀... ----English---- (sound of airplane departing) (T- Tim, S- Sujin) T: I'm going now. S: I enjoyed my time (during my stay), Tim. T: Me, too...Thank you, Sujin. S: (in a sad voice) Will you come back again soon? T: Of course! Take care of yourself, Sujin. S: Okay...You too, Tim. T: Well (then). Bye... S: Bye. See you, Tim... ----Romanization---- (Bi-haeng-gi- so-ri) Tim: Na i-je deul-eo-gal-kke. Sujin: Geu-dong-an jeul-geo-wo-sseo, Tim. Tim: Na-do... Geu-dong-an go-ma-wo-sseo su-jin. Sujin: (Seul-peun mok-so-ri-ro) Geum-bang tto ol-geo-ji? Tim: Mul-lon! Jal ji-nae-go i-sseo, sujin. Sujin: A-ra-sseo. Neo-do Tim. Tim: Geu-reom an-nyeong... Sujin: Jal-ga. an-nyeung Tim... --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! Throwback Thursday KoreanClass101.com No No 15:17 http://www.koreanclass101.com/2012/01/09/upper-intermediate-2-you-are-like-a-rice-cake-on-the-painting/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/09/upper-intermediate-2-you-are-like-a-rice-cake-on-the-painting/#comments Mon, 09 Jan 2012 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Upper Intermediate Season 1 http://www.koreanclass101.com/2012/01/09/upper-intermediate-2-you-are-like-a-rice-cake-on-the-painting/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/09/upper-intermediate-2-you-are-like-a-rice-cake-on-the-painting/feed/ Learn Korean with KoreanClass101.com! Now that you've been in Korea for a while, you're starting to think it may be time to move. All your ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Korean---- (바에서) 김팀장: 여기 물 괜찮네. 술도 괜찮고. 소개해줘서 고마워. 이대리: 별 말씀을요. 그런데 팀장님 저번 달에 산 주식 잘 돼가세요? 요즘 주가도 많이 떨어진다고 하던데. 김팀장: 다행히 조금 오르긴 했어. 수익률 10% 정도? 그런데 그냥 팔아버리려고. 이대리: 왜요? 그런 높은 수익률.. 돈 없는 저한테는 그림의 떡인데.. 그나마 있는 제 주식은 다 떨어졌어요. 김팀장: 그렇긴 한데, 내 친구들 보니까 에너지 관련주를 샀는데 수익율이 짭짤하게 나오는 것 같더라구. 이대리: 좋긴 하지만.. 남의 떡이 커보이잖아요. 조금 성급하신 건 아닐까요? 김팀장: 그런가? 뭐.. 누워서 떡먹기처럼 돈이 알아서 굴러들어오진 않겠지만. 이대리: 뭐 잘 돼서 저한테도 떡고물 좀 떨어지면 좋겠지만, 다시 한 번 잘 생각해보세요. ----English---- (drinking at a bar) Kim: This place looks good (This bar's water is good). Nice drinks too. Thank you for introducing this place. Lee: It's no problem. Well then, how is your stock going that you bought last month? I was told that many stock prices have fallen these days. Kim: Luckily, some increased. Earning rates are about ten percent? But I'm thinking of selling them out. Lee: Why? With earning rates that high? For poor guys like me, that's like a pie in the sky (like a rice cake on paintings). All my stocks have dropped. Kim: I know, but some friends said they bought stocks related to the energy industry, and it seems like they are getting higher profits. Lee: That sounds good, but always what others have seems better than yours (The grass always looks greener on the other side/others' rice cakes look bigger than yours). Don't you think you're being a little bit impatient? Kim: Am I? Well, I know it won't be as easy as expected (not easy as eating rice cake on the bed). Lee: It will be great if it goes well and I get a benefit (get bean flour for rice cakes) too, but I hope you'll think about it again. ----Romanization---- (baeseo) gimtimjang: yeogi mul gwaenchanne. suldo gwaenchanko. sogaehaejwoseo gomawo. idaeri: byeol malsseumeuryo. geureonde timjangnim jeobeon dare san jusik jal dwaegaseyo? yojeum jugado mani tteoreojindago hadeonde. gimtimjang: dahaenghi jogeum oreugin haeseo. suingnyul 10% jeongdo? geureonde geunyang parabeoriryeogo. idaeri: waeyo? geureon nopeun suingnyul.. don eomneun jeohanteneun geurimui tteoginde.. geunama inneun je jusigeun da ddeoleojeotsseoyo.. gimtimjang: geureokin hande, nae chingudeul bonikka eneoji gwallyeonjureul sanneunde suigyuri jjapjjalhage naoneun geot gatdeoragu. idaeri: jokin hajiman.. namui tteogi keoboijanayo. jogeum seonggeupasin geon anilkkayo? gimtimjang: geureonga? mwo.. nuwoseo tteongmeokgicheoreom doni araseo gulleodeureoojin anketjiman. idaeri: mwo jal dwaeseo jeohantedo tteokgomul jom ddeoleojimyeon joketjiman, dasi han beon jal saenggakhaeboseyo. --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! Upper Intermediate Season 1 KoreanClass101.com No No 18:32 http://www.koreanclass101.com/2012/01/08/news-99-new-year-new-seasons-new-sale/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/08/news-99-new-year-new-seasons-new-sale/#comments Sun, 08 Jan 2012 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com News http://www.koreanclass101.com/2012/01/08/news-99-new-year-new-seasons-new-sale/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/08/news-99-new-year-new-seasons-new-sale/feed/ My, how time flies! Not too long ago, it was still 2011 and we were giving out holiday gifts to language lovers. Though indeed a ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! News KoreanClass101.com No No 4:43 http://www.koreanclass101.com/2012/01/05/lower-intermediate-s2-6-how-to-be-a-good-friend-in-korea/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/05/lower-intermediate-s2-6-how-to-be-a-good-friend-in-korea/#comments Thu, 05 Jan 2012 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Throwback ThursdayHow To Be a Good FriendIndicating the social position or qualificationsnoun + (으)로서 http://www.koreanclass101.com/2012/01/05/lower-intermediate-s2-6-how-to-be-a-good-friend-in-korea/feed/ Learn Korean with KoreanClass101.com! For the last twenty minutes, your friend has been lecturing you about the obligations of being a good friend. As he ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Korean---- `(식당에서) 팀: 내가 너무 늦었지, 미안! 헉! 너 이거 혼자 다 먹은 거야? 자장면 네 그릇에 짬뽕 두 그릇? 철수: 하나는 곱빼기야! 말 돌리지 말고! 너 친구로서 그러는 거 아니다! 네 시간이나 기다렸어. 팀: 너의 절친으로서 할 말이 없다. 미안. 철수: 그렇지!? 친구로서 적어도 전화는 해 줬어야지…지금까지 이것들을 먹음으로써 널 기다릴 수 있었어. 흑흑흑. 팀: 그래. 자장면 네 그릇에 짬뽕 두 그릇. 철수: 하나는 곱빼기라니까!! 팀: 그래, 곱빼기… 알았어. 내가 무엇을 함으로써 너를 달랠 수 있을까? 철수: 자장면 네 그릇하고 짬뽕 두 그릇하고 맥주 세 병을 계산함으로써... 팀: 다? 철수: 왜? 싫어? 팀: 아..냐..내가 계산할게. 철수: 역시 넌 친구로서 괜찮은 놈이야! 나가자! ----English---- (at the restaurant) Tim: I'm so sorry for being late! What! You ate everything by yourself—four bowls of black bean noodles and two bowls of spicy seafood noodles? Cheol-su: One was an extra large bowl, and don't change the subject! This is not how you treat a friend! I've been waiting for (as long as) four hours. Tim: I have nothing to say to you as your best friend. I'm sorry! Cheol-su: Right? As your friend, the least you could have done was given me a call. The only way I could wait for so long was by eating. (Sobs). Tim: I know. Four bowls of black bean noodles and two bowls of spicy seafood noodles. Cheol-Su: One was an extra large bowl! Tim: I see.one was an extra large bowl. What can I do to make you feel better? Cheol-Su: By paying for everything—four bowls of black bean noodles, two bowls of spicy seafood noodles, and three bottles of beer. Tim: Everything? Cheol-Su: Why? You don't want to? Tim: No. It's okay.I will pay for everything. Cheol-Su: You're a good guy to have as a friend! Let's go! ----Romanization---- (Sikdang-eseo) Tim: Naega Neomu neujeotji, mian! Heok! Neo igeo honja da meogeun geoya? Jajangmyeon ne geureuse jjamppong du geureut? Cheolsu: Hananeun goppaegiya! Mal dol-liji malgo! Neo chin-guroseo geureoneun geo anida! Ne sigan-ina gidaryeotseo. Tim: Neo-ui jeolchin-euroseo hal mari eopda. Mian. Cheolsu: Geureochi!? Chin-guroseo jeogeodo jeonhwaneun hae jwosseoyaji...Jigeumkkaji igeodeuleul meogeum-eurosseo neol gidaril su isseosseo. Heuk-heuk-heuk. Tim: Geurae. Jajangmyeon ne geureuse jjamppong du geureut. Cheolsu: Hananeun goppaegi-ranikka!! Tim: Geurae, Goppaegi... alasseo. Naega mu-eoseul ham-eurosseo neoreul dal-lael su itseulkka? Cheolsu: Jajangmyeon ne geureut-hago jjamppong du geureut-hago maekju se byeongeul gyesanham-eurosseo... Tim: Da? Cheolsu: Wae? Sireo? Tim: A...nya... Naega gyesanhalge. Cheolsu: Yeoksi neon chingu-roseo gwenchaneun nomiya! Nagaja! --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! Throwback Thursday KoreanClass101.com No No 19:01 http://www.koreanclass101.com/2012/01/03/advanced-audio-blog-s6-14-namiseom/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/03/advanced-audio-blog-s6-14-namiseom/#comments Tue, 03 Jan 2012 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Advanced Audio Blog 6advanced levelnamiseom http://www.koreanclass101.com/2012/01/03/advanced-audio-blog-s6-14-namiseom/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/03/advanced-audio-blog-s6-14-namiseom/feed/ Learn Korean with KoreanClass101.com! You've always dreamed of being an actor, but like many others of us, that career path just isn't in the stars. ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Korean---- 겨울연가 촬영지, 남이섬 안녕하세요. KoreanClass101.com 여러분! 줄리아입니다. 요즘 한국 드라마가 많은 인기를 끌고 있다고 하네요. 그 중에서도 초창기의 한류 열풍을 불러일으킨 드라마가 있습니다. ‘겨울연가’라고 첫사랑을 그린 드라마입니다. 이미 이 드라마를 보신 분도 있을거에요. 드라마 겨울연가에는 아름다운 영상이 많이 나오는데요. 하얗게 내린 눈 위를 배용준과 최지우가 나란히 걸어가던 장소 기억하시나요? 오늘은 겨울연가의 촬영 장소로 유명한 남이섬을 소개해 보겠습니다. 남이섬은 경기도와 강원도 사이에 있는 조그만한 내륙 섬입니다. 풍경이 아름답기에 요즘에는 드라마, 영화, 광고 촬영지로도 많이 나오면서 외국인 관광객이 부쩍 늘고 있다고 합니다. 내국인에게는 데이트 장소로 아주 유명하고요. 예전에는 경춘선을 타고 가던 곳이었는데 지금은 노선이 새로 생겨서 지하철을 타고 갈수 있는 곳입니다. 남이섬에 가려면 춘천으로 가는 지하철이나 기차를 타고, 가평역에서 내리면 되고요. 서울에서 1시간 정도 걸립니다. 가평역에서 내리면 바로 남이섬이 보이고, 남이섬으로 가는 배를 타고 들어가면 돼요. 가보시면 아시겠지만, 겨울연가를 촬영했던 장소가 남이섬의 곳곳에 있답니다. 쉬엄쉬엄 걸어다니면서 구석구석의 드라마 촬영지를 찾아보는 것도 재미있을 것 같네요. 또는 겨울연가의 주인공처럼 은행나무길, 자작나무길을 걸어보거나 자전거를 빌려 남이섬 전체를 돌아보는 건 어떨까요? 그 외에 남이섬 근처에는 아침고요수목원, 춘천 등의 유명한 관광지가 많으니 꼭 가보시기 바랍니다. 다음 시간까지 안녕히 계세요. ^o^줄리아에게 말해봐! 여러분의 나라에는 드라마 촬영지로 유명한 곳이 어디인가요? ----English---- Filming Location of "Winter Sonata," Nam-i-seom Hello. All in KoreanClass101.com! It's Julia. These days, Korean dramas are said to be very popular. Among them, there is a drama that stoked the initial stages of the Korean Wave fever. "Winter Sonata" is a drama that depicts a first love. Some of you probably have seen this drama. There is much beautiful imagery in the drama "Winter Sonata." Do you remember the place where Bae Yong-jun and Choi Ji-Uwalked on the snow side by side? Today, I will introduce you to the famous Nam-i-seom, which is famous as the shooting location of Winter Sonata. Nam-i-seom is a small landlocked island between Gyeong-gi-do and Gangwon-do. Because the scenery is beautiful, these days, it is used often as a drama, movie, or advertising shooting location, and foreign tourists are increasing greatly. It is very famous to locals as a spot for dates. In the past, it was reached by taking the Gyeongchun line, but now that a new line has been built, you can reach it by a subway. To get to Nam-i-seom, you can take a subway or train bound for Chuncheon and get off at Gapyeong Station. It takes about an hour from Seoul. You can see Nam-i-seom right away when you get off at Gapyeong Station, and you can get there by taking a boat bound for Nam-i-seom. You will know if you visit, but there are various spots on Nam-i-seom where "Winter Sonata" was shot. It probably would be fun to stroll around and look here and there for the drama shooting locations. Why don't you walk on the Gingko tree roads or birch tree roads like the main characters of "Winter Sonata," or rent bicycles and look around all of Nam-i-seom? Besides that, there are many famous tourist spots such as the Garden of Morning Calm and Chuncheon city, so I hope you go there. Then good-bye until next time. Talk to Julia! Are there any places in your country that are famous as movie-shooting locations? --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! [...] Advanced Audio Blog 6 KoreanClass101.com No No 3:28 http://www.koreanclass101.com/2012/01/02/upper-intermediate-1-they-just-made-me-drink-water/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/02/upper-intermediate-1-they-just-made-me-drink-water/#comments Mon, 02 Jan 2012 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Upper Intermediate Season 1 http://www.koreanclass101.com/2012/01/02/upper-intermediate-1-they-just-made-me-drink-water/ http://www.koreanclass101.com/2012/01/02/upper-intermediate-1-they-just-made-me-drink-water/feed/ Learn Korean with KoreanClass101.com! You're a competitor. You can't stand to lose, and you're always out to win. So you carry this attitude through to ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Korean---- (길에서 걸으며) 이대리: 팀장님, 이번에 신제품 건은 잘 되어 가세요? 김팀장: 그게 말이지, 어제 부장님께 보고 드렸는데 옆 회사에서 벌써 같은 상품을 개발했다고 하더라고. 이번에도 또 물 먹게 됐네. 이대리: 그래서 부장님은 뭐라세요? 김팀장: 우리도 발등에 불이 떨어졌으니까.. 당장 다음주까지 신제품 아이디어 가져오라고 난리지 뭐.. 이대리: 끝이 없네요, 끝이 없어. 먹고 살자고 하는 짓인데 매일 전쟁터이니. 선배, 스트레스도 풀겸 우리 물 좋은 바에 갈까요? 김팀장: 이 근처에 물 좋은 바도 있었어? 물 좋은 클럽은 알고 있었지만. 이대리: 결혼도 하신 분이 어떻게 그런 건 아세요? 김팀장: 묻지마 그런 건. 자, 그럼 물 좋은 바에 가서 머리 좀 식혀볼까? 어디야? 이대리: 네, 이쪽으로 오세요. ----English---- (walking on the street) Lee: Manager, how's the new product work going? Kim: Well...you know, I reported to the director yesterday, but he said another company already has developed the same product. We've been beaten by them again! (They made us drink water again!) Lee: So what did he say? Kim: Well...we're in an emergency (we have a fireball on the insteps of our feet), so he is saying that we should come up with a new idea by next week. Lee: There's no finish line for this. Even though you're working for a living, every day is like a war. Would you like to go to a nice bar (bar with nice water) to release the stress? Kim: Is there any nice bar? I knew there were some nice clubs. Lee: How do you know those kind of places as a married man? Kim: Don't ask that. Then shall we go to the nice bar to relax (to cool down a brain)? Where is it? Lee: Ah, come this way, please. ----Romanization---- (gireseo georeumyeo) idaeri: timjangnim, ibeone sinjepum geoneun jal doeeo gaseyo? gimtimjang: geuge mariji, eoje bujangnimkke bogo deuryeonneunde yeop hoesaeseo beolsseo gachin sangpumeul gaebalhaetdago hadeorago. ibeonedo tto mul meokge dwaenne. idaeri: geuraeseo bujangnimeun mworaseyo? gimtimjang: urido baldeunge buri tteoreojyeoseunikka.. dangjang daeumjukkaji sinjepum aidieo gajyeoorago nalliji mwo.. idaeri: kkeuchi eomneyo, kkeuchi eopseo. meokgo saljago haneun jinninde maeil jeonjaengteoini. seonbae seuteureseudo pulgyeom uri mul joeun bae galkkayo? gimtimjang: i geuncheoe mul joeun bado iseoseo? mul joeun keulleobeun algo iseotjiman. idaeri: gyeolhondo hasin buni eotteoke geureon geon aseyo? gimtimjang: mutjima geureon geon. ja, geureom mul joeun bae gaseo meori jom sikhyeobolkka? eodiya? idaeri: ne, ijjogeuro oseyo. --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! Upper Intermediate Season 1 KoreanClass101.com No No 16:18 http://www.koreanclass101.com/2011/12/24/news-100-how-to-use-siri-to-practice-and-master-a-language/ http://www.koreanclass101.com/2011/12/24/news-100-how-to-use-siri-to-practice-and-master-a-language/#comments Sat, 24 Dec 2011 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com News http://www.koreanclass101.com/2011/12/24/news-100-how-to-use-siri-to-practice-and-master-a-language/ http://www.koreanclass101.com/2011/12/24/news-100-how-to-use-siri-to-practice-and-master-a-language/feed/ Learn Korean with KoreanClass101.com! You're not sure how you managed to accomplish anything in your life before you got your iPhone 4S—it's with you every ... Learn Korean with KoreanClass101.com! You're not sure how you managed to accomplish anything in your life before you got your iPhone 4S—it's with you every minute of the day! It wakes you up, you use it to look up the Korean words you don't know, it entertains you with games when you're bored...you even use it as a flashlight when it's dark! But just when you thought it couldn't do any more than it already does, KoreanClass101.com comes along with a handy new way to learn English using your iPhone 4S! In this special English lesson, you will learn how to use one of the greatest features of the iPhone 4S, Siri, to help you perfect your language skills. Right now, Siri is only available in language skills, French, and German, but Apple will be bringing more languages to you soon. Make friends with your portable conversation partner! Visit us at KoreanClass101.com, where you will find Korean lesson notes and many more fantastic lessons and learning resources! Leave us a message while you are there! News KoreanClass101.com No No 2:52 http://www.koreanclass101.com/2011/12/22/pronunciatioin-lesson-2/ http://www.koreanclass101.com/2011/12/22/pronunciatioin-lesson-2/#comments Thu, 22 Dec 2011 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Throwback Thursday http://www.koreanclass101.com/2011/12/22/pronunciatioin-lesson-2/ http://www.koreanclass101.com/2011/12/22/pronunciatioin-lesson-2/feed/ Learn to speak Korean more fluently with the pronunciation lessons at KoreanClass101.com! The 2nd part of the series is here. Listen to this lesson of ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! learn, korean, language, korea, culture, travel, koreanclass101 KoreanClass101.com No No 14:54 http://www.koreanclass101.com/2011/12/20/advanced-audio-blog-s6-13-anmyeondo/ http://www.koreanclass101.com/2011/12/20/advanced-audio-blog-s6-13-anmyeondo/#comments Tue, 20 Dec 2011 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Advanced Audio Blog 6advanced levelanmyeondo http://www.koreanclass101.com/2011/12/20/advanced-audio-blog-s6-13-anmyeondo/ http://www.koreanclass101.com/2011/12/20/advanced-audio-blog-s6-13-anmyeondo/feed/ Learn Korean with KoreanClass101.com! When you ask your friend, who is driving you to the beach in Korea, whether you can stop at the next ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Korean---- 서해 안면도 안녕하세요. KoreanClass101.com 여러분! 줄리아입니다. 기분이 우울하거나 마음이 혼란할 때, 여러분께서는 어디에 가고 싶으세요? 한국인에게 이 질문을 한다면, 절반 이상의 사람은 ‘바다에 가고 싶어요’라고 말한답니다. 오늘은 서울에서 가장 가까운 바다, 안면도를 소개해 보겠습니다. 기분이 우울했던 어느 날, 친구에게 전화를 하였습니다. “바다 보러 가자!” 그리고 저희는 12시에 서울에서 출발해서, 안면도에 3시에 도착하였습니다. 사실은 도중에 서해안 고속도로에 있는 휴게소에서 시간이 좀 더 걸렸어요. 고속도로의 휴게소는 여행에서 빠질 수 없는 코스잖아요. 그렇게 안면도에 도착한 저희는 조금 쉬기 위해 안면도에 있는 자연 휴양림에 갔어요. 솔향기를 맡으며 산림욕을 하고 나니 머리가 깨끗해 지는 느낌이었답니다. 깨끗한 기분으로 휴양림에서 나와 바닷가로 가니 바닷물이 빠지기 시작하고 있었어요. 서해의 썰물 시간은 매일매일 달라요. 물이 빠지더니 넓은 갯벌이 형성되었어요. 난생 처음으로 갯벌을 직접 본 친구와 저는 맨발로 뛰어 다녔답니다. 바로 그때, 저는 여기저기에서 사람들이 쪼만한 괭이를 들고 앉아서 무언가를 찾고 있는 모습을 발견했어요. 너무 궁금해서 한 아주머니에게 다가가서 “뭐하세요?”라고 물었어요. 그랬더니 아주머니께서 자루에서 많은 조개들을 보여주시면서 “조개 잡지~” 그러시더라고요. 저도 아주머니를 따라 조개를 잡아보았답니다. 재미있는 경험이었어요. 그렇게 놀다보니 어느새 저 멀리 수평선에는 붉은 노을이 아름답게 펼쳐져 있더라고요. 저녁이 되고, 친구와 저는 배가 고프기 시작했습니다. 안면도 하면 “조개구이”. 시원한 바닷 바람을 맞으면서 먹는 조개구이란 굳이 말로 표현을 하지 않아도 아실 겁니다. 조개구이를 먹으며, 우리의 일일 여행을 마쳤답니다. 기회가 되시면 꼭 가 보시기 바랍니다. 갯벌 체험을 하시고 싶은 분께서는 가시기 전에 물 빠지는 시간을 꼭 확인하시고 가세요. 다음 시간까지 안녕히 계세요. ^o^줄리아에게 말해봐! 여러분도 기분이 우울해 지면, 특별히 가고 싶은 곳이 있나요? ----English---- The West Sea and An-myeon-do Hello, all in KoreanClass101.com! It's Julia. When you feel depressed or confused, where do you want to go? If you ask this question to any Korean, half of them would say that "I want to go see the seaside." Today, I am going to talk about the sea and Anmeyondo, which is the closest sea to Seoul. One day, I was depressed, so I called my friend. I said, "Let's go see the beach." Then, we departed from Seoul at twelve o'clock and arrived at Anmeyondo at three in the afternoon. On the way, actually, we spent some hours at the Seohaean rest stop. You cannot miss rest stops on a trip. Right after arriving in Anmeyondo, we went to the Anmeyondo forest lodge to take a rest for a little bit. I really felt my brains had been refreshed after smelling of pine scents as if I were taking a "forest bath." When we got out of the forest with a refreshed mind and went to the seaside, the tides were about to start going out. The time for the ebbing tide on the west coast is different day by day. After the tide ebbed, a wide beach had been formed. The very first time my friend and I saw the beach, we went around with bare feet. Right at the time, I discovered that people were finding something as they were digging tiny holes here and there. With curiosity, I came closer to a woman and asked, "What are you doing?" She replied, "I am gathering shells," and showed me shells from her sack. I also tried shell gathering as she was doing. It was an interesting experience. While we were hanging out like this, suddenly, the red sunset covered the horizon beautifully. Evening came, and we were getting hungry. When you talk about Anmyeondo, you cannot do so without mentioning roasted clams. We might talk about how wonderful it is to have roasted claims with cold sea winds. We made an end of our trip by having roasted clams. If you get a chance, please visit there. If you want to see and experience the beach, please check the schedule when the tide goes out. Then, I'll see you next time. ^O^ Talk to Julia Do you have any special places that you want to go when you're depressed? In An-myeon-do, when you say "roasted clams," they will know what you mean even if you do not specifically say roasted clams eaten in the cool ocean wind. We finished our day trip by eating roasted clams. I hope you go if you get the chance. If you want to experience the mud paddies, make sure to check the time that the water recedes. Good-bye until next time. --------------------------- Learn Ko [...] Advanced Audio Blog 6 KoreanClass101.com No No 3:57 http://www.koreanclass101.com/2011/12/19/survival-phrases-50-explaining-allergies/ http://www.koreanclass101.com/2011/12/19/survival-phrases-50-explaining-allergies/#comments Mon, 19 Dec 2011 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Survival Phrases http://www.koreanclass101.com/2011/12/19/survival-phrases-50-explaining-allergies/ http://www.koreanclass101.com/2011/12/19/survival-phrases-50-explaining-allergies/feed/ Learn Korean travel phrases with KoreanClass101.com! A little Korean can go such a long way! Whether you're traveling, visiting, or sightseeing, KoreanClass101.com has all the ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Korean---- 땅콩에 알레르기 있어요. 사과에 알레르기 있어요. 딸기에 알레르기 있어요. ----English---- I'm allergic to peanuts I'm allergic to apples. I'm allergic to strawberries. ----Romanization---- Ttankong-e allereugi isseoyo. Sagwa-e allereugi isseoyo. Ttalgi-e allereugi isseoyo. --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! Survival Phrases KoreanClass101.com No No 6:29 http://www.koreanclass101.com/2011/12/18/news-98-these-holiday-deals-are-only-once-a-year/ http://www.koreanclass101.com/2011/12/18/news-98-these-holiday-deals-are-only-once-a-year/#comments Sun, 18 Dec 2011 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com News http://www.koreanclass101.com/2011/12/18/news-98-these-holiday-deals-are-only-once-a-year/ http://www.koreanclass101.com/2011/12/18/news-98-these-holiday-deals-are-only-once-a-year/feed/ Christmas and New Years are fast approaching! And so is the end of the 10 Day Holiday Countdown! It’s tough to make a decision when ... Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! News KoreanClass101.com No No 3:21 http://www.koreanclass101.com/2011/12/15/advanced-6-the-importance-of-sleep/ http://www.koreanclass101.com/2011/12/15/advanced-6-the-importance-of-sleep/#comments Thu, 15 Dec 2011 09:30:00 +0000 KoreanClass101.com Throwback ThursdayFormalhealthlife spansleepstress http://www.koreanclass101.com/2011/12/15/advanced-6-the-importance-of-sleep/ http://www.koreanclass101.com/2011/12/15/advanced-6-the-importance-of-sleep/feed/ Learn advanced Korean with the Advanced Lessons at KoreanClass101.com! Today we will have a look at what's probably the most important thing for your healthy ... Learn advanced Korean with the Advanced Lessons at KoreanClass101.com! Today we will have a look at what's probably the most important thing for your healthy life - sleep! In this ever more competitve world that we're living in, a lot of people tend to choose to sleep less and get more work done, but listen in to this Advaned Lesson at KoreanClass101.com and find out why sleep is so important as well as learn the necessary vocabulary and expressions to talk about the topic in Korean! After listening, remember to stop by KoreanClass101.com and leave us a post! Throwback Thursday KoreanClass101.com No No 21:39 Mon, 04 Aug 2008 18:30:43 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/809_Y5_080408_jpod101_PT_A.mp3 To hear part 2 of this lesson right now, visit japanesepod101.com/y5 If the server is busy due to high volume, please try back shortly. JapanesePod101.com No No 3:15 Wed, 28 May 2008 18:30:53 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/759_A83_052808_jpod101_PT_A.mp3 To hear part 2 of this lesson right now, visit japanesepod101.com/a83 JapanesePod101.com No No 3:09 Tue, 08 Apr 2008 18:30:25 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/723_B184_040808_jpod101_PT_A.mp3 This is the end of side a, please flip the tape over to side b..... just kidding... I'm not sure many of our younger listeners have ever seen a cassette tape.. but seriously, go listen to the second part of the lesson right now by going to the following web page: japanesepod101.com/b184. Its still has not been archived yet. JapanesePod101.com No No 7:49 Thu, 28 Feb 2008 18:30:30 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/2_695_LI64_022808_jpod101_PT_A.mp3 To hear part 2 of this lesson right now, visit japanesepod101.com/li64 If the server is busy due to high volume, please try back shortly. JapanesePod101.com No No 8:23 Mon, 07 Jan 2008 18:30:35 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/657_NB56_010708_jpod101_PT_A.mp3 This is the end of side a, please flip the tape over to side b..... just kidding... I'm not sure many of our younger listeners have ever seen a cassette tape.. but seriously, go listen to the second part of the lesson right now by going to the following web page: japanesepod101.com/n56. Its still has not been archived yet. JapanesePod101.com No No 8:14 Fri, 02 Nov 2007 18:30:35 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/613_I77_110207_jpod101_PT_A.mp3 To hear part 2 of this lesson right now, visit japanesepod101.com/l77 If the server is busy due to high volume, please try back shortly. JapanesePod101.com No No 6:39 Mon, 08 Oct 2007 18:30:03 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/594_NB45_100807_jpod101_PT_A.mp3 To hear part 2 of this lesson right now, visit japanesepod101.com/n45 JapanesePod101.com No No 4:46 Mon, 10 Sep 2007 18:30:35 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/574_NB41_091007_jpod101_PT_A.mp3 To hear part 2 of this lesson right now, visit japanesepod101.com/n41 If the server is busy due to high volume, please try back shortly. JapanesePod101.com No No 7:11 Fri, 20 Apr 2007 18:30:07 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/451_I55_042007_jpod101_PT_A.mp3 To hear part 2 of this lesson right now, visit japanesepod101.com/l55 If the server is busy due to high volume, please try back shortly. JapanesePod101.com No No 6:52 Thu, 29 Mar 2007 18:30:01 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/430_LI18_032907_jpod101_PT_A.mp3 To hear part 2 of this lesson right now, visit japanesepod101.com/li18 JapanesePod101.com No No 7:14 Tue, 20 Mar 2007 18:30:21 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/421_B160_032007_jpod101_PT_A.mp3 To hear part 2 of this lesson right now, visit japanesepod101.com/b160 JapanesePod101.com No No 4:55 Tue, 06 Mar 2007 18:30:32 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/407_B158_030607_jpod101_PT_A.mp3 To hear part 2 of this lesson right now, visit japanesepod101.com/b158 JapanesePod101.com No No 7:17 Tue, 28 Nov 2006 18:36:48 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/324_LI4_112806_jpod101_PT_A.mp3 This is the end of side a, please flip the tape over to side b..... just kidding... I'm not sure many of our younger listeners have ever seen a cassette tape.. but seriously, go listen to the second part of the lesson right now by going to the following web page: japanesepod101.com/li4. Its still has not been archived yet. JapanesePod101.com No No 5:38 Wed, 27 Sep 2006 22:19:26 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/262_B128_092706_jpod101_PT_A.mp3 To hear part 2 of this lesson right now, visit japanesepod101.com/b128 JapanesePod101.com No No 5:17 Tue, 02 May 2006 20:55:08 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/128_B64_050206_jpod101_PT_A.mp3 This is the end of side a, please flip the tape over to side b..... just kidding... I'm not sure many of our younger listeners have ever seen a cassette tape.. but seriously, go listen to the second part of the lesson right now by going to the following web page: japanesepod101.com/b64. Its still has not been archived yet. JapanesePod101.com No No 7:14 Sat, 15 Apr 2006 11:07:11 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/118_J14_041506_jpod101_PT_A.mp3 To hear part 2 of this lesson right now, visit japanesepod101.com/j14 If the server is busy due to high volume, please try back shortly. JapanesePod101.com No No 2:36 Thu, 30 Mar 2006 05:55:51 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/102_B54_033006_jpod101_PT_A.mp3 This is the end of side a, please flip the tape over to side b..... just kidding... I'm not sure many of our younger listeners have ever seen a cassette tape.. but seriously, go listen to the second part of the lesson right now by going to the following web page: japanesepod101.com/b54. Its still has not been archived yet. JapanesePod101.com No No 9:12 Wed, 29 Mar 2006 06:34:58 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/101_B53_032906_jpod101_PT_A.mp3 This is the end of side a, please flip the tape over to side b..... just kidding... I'm not sure many of our younger listeners have ever seen a cassette tape.. but seriously, go listen to the second part of the lesson right now by going to the following web page: japanesepod101.com/b53. Its still has not been archived yet. JapanesePod101.com No No 4:20 Wed, 01 Mar 2006 06:17:40 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/073_B41_030106_jpod101_PT_A.mp3 To hear part 2 of this lesson right now, visit japanesepod101.com/b41 If the server is busy due to high volume, please try back shortly. JapanesePod101.com No No 5:18 Wed, 22 Feb 2006 05:24:48 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/066_B38_022206_jpod101_PT_A.mp3 This is the end of side a, please flip the tape over to side b..... just kidding... I'm not sure many of our younger listeners have ever seen a cassette tape.. but seriously, go listen to the second part of the lesson right now by going to the following web page: japanesepod101.com/b38. Its still has not been archived yet. JapanesePod101.com No No 5:05 http://www.japanesepod101.com/ Sun, 18 Dec 2005 05:51:45 +0000 JapanesePod101.com Introduction http://www.japanesepod101.com/ Learn Japanese with JapanesePod101.com! JapanesePod101.com is an innovative and revolutionary approach to mastering the Japanese language at your own pace - take the classroom with you, and spend as much time as you need on each lesson! Learn Japanese with JapanesePod101.com! JapanesePod101.com is an innovative and revolutionary approach to mastering the Japanese language at your own pace - take the classroom with you, and spend as much time as you need on each lesson! Remember to use coupon code INNOVATIVE for an instant 20% Off Any Basic or Premium subscription. Stop by JapanesePod101.com for the accompanying PDFs, line-by-line audio transcript, iLearning Center, and much more! learn, japanese, language, japan, culture, travel, japanesepod101 JapanesePod101.com No No 2:53 http://www.japanesepod101.com/2005/12/17/introduction-part-3-on-cloud-nine/ http://www.japanesepod101.com/2005/12/17/introduction-part-3-on-cloud-nine/#comments Sat, 17 Dec 2005 05:51:45 +0000 JapanesePod101.com Introduction http://www.japanesepod101.com/2005/12/17/introduction-part-3-on-cloud-nine/ Learn Japanese with JapanesePod101.com! JapanesePod101.com is an innovative and revolutionary approach to mastering the Japanese language at your own pace - take the classroom with you, and spend as much time as you need on each lesson! Today’s lesson gives you another taste of our Beginner Lessons series. The previous lesson got conversation started with [...] http://www.japanesepod101.com/2005/12/17/introduction-part-3-on-cloud-nine/feed/ Learn Japanese with JapanesePod101.com! JapanesePod101.com is an innovative and revolutionary approach to mastering the Japanese language at your own pace - take the classroom with ... Stop by JapanesePod101.com for the accompanying PDFs, line-by-line audio transcript, iLearning Center, and much more! Rōmaji: Yoshi：O-genki desu ka? Chigusa：Hai, genki desu yo. Chigusa：O-genki desu ka? Yoshi：Hai, zekkōchō desu! Translation: Yoshi：How are you? Chigusa：I'm fine. Chigusa：How are you? Yoshi：I'm doing amazing. learn, japanese, language, japan, culture, travel, japanesepod101 JapanesePod101.com No No 9:30 Sat, 17 Dec 2005 05:50:45 +0000 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/i03_INTRO3_121705_jpod101_dialog.mp3 Master Japanese Vocabulary in Just Minutes a Day! Portable and convenient learning wherever, whenever. Specific vocabulary in each lesson is presented with timed gaps to enable the listener with a chance to practice and perfect their Japanese pronunciation in literally just minutes a day. But watch out: sometimes we throw out a challenge to keep you on your toes! Kanji: よし：お元気ですか。 ちぐさ：はい、元気ですよ。 ちぐさ：お元気ですか。 よし：はい、絶好調です！ Kana: よし：おげんきですか。 ちぐさ：はい、げんきですよ。 ちぐさ：おげんきですか。 よし：はい、ぜっこうちょうです！ Romaji: Yoshi：O-genki desu ka? Chigusa：Hai, genki desu yo. Chigusa：O-genki desu ka? Yoshi：Hai, zekkōchō desu! Translation: Yoshi：How are you? Chigusa：I\'m fine. Chigusa：How are you? Yoshi：I\'m doing amazing. ------------------------- Stop by JapanesePod101.com for the most comprehensive, user-friendly, entertaining, and interactive language learning resource on the Internet! learn, japanese, language, culture, travel, japanesepod101, japanesepod JapanesePod101.com No No 0:11 Sat, 17 Dec 2005 05:49:45 +0000 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/i03_INTRO3_121705_jpod101_review.mp3 One Stop Shop For All Your Grammar Needs! Inside the Reference Material of the Premium Learning Center, one can find the GrammarBank, one of the most valuable tools at JapanesePod101.com. It contains entries searchable by difficulty level, grammatical category, JLPT level and regular word search. The content in this section is equivalent to the top 5 grammar books on the market, and it links grammar points to all the previous lessons so you can truly master grammar. ----Vocabulary & Phrases ---- 元気 げんき genki vigor, high spirit 凄い すごい sugoi great, amazing 絶好調 ぜっこうちょう zekkōchō in top condition ばっちり ばっちり bacchiri perfectly ------------------------- Stop by JapanesePod101.com for the most comprehensive, user-friendly, entertaining, and interactive language learning resource on the Internet! learn, japanese, language, culture, travel, japanesepod101, japanesepod JapanesePod101.com No No 1:40 Sat, 17 Dec 2005 05:48:45 +0000 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/i03_INTRO3_121705_jpod101.pdf learn, japanese, language, culture, travel, japanesepod101, japanesepod JapanesePod101.com No No 1:00 Sat, 17 Dec 2005 05:47:45 +0000 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/i03_INTRO3_121705_jpod101_kanji.pdf learn, japanese, language, culture, travel, japanesepod101, japanesepod JapanesePod101.com No No 1:00 Sat, 17 Dec 2005 05:46:45 +0000 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/i03_INTRO3_121705_jpod101_video.m4v learn, japanese, language, culture, travel, japanesepod101, japanesepod JapanesePod101.com No No 2:20 http://www.japanesepod101.com/2005/12/16/introduction-part-2-first-impressions/ http://www.japanesepod101.com/2005/12/16/introduction-part-2-first-impressions/#comments Fri, 16 Dec 2005 05:49:40 +0000 JapanesePod101.com Introduction http://www.japanesepod101.com/2005/12/16/introduction-part-2-first-impressions/ Learn Japanese with JapanesePod101.com! JapanesePod101.com is an innovative and revolutionary approach to mastering the Japanese language at your own pace - take the classroom with you, and spend as much time as you need on each lesson! Today’s lesson is designed to give you a taste of our Beginner Lessons series, which will introduce you [...] http://www.japanesepod101.com/2005/12/16/introduction-part-2-first-impressions/feed/ Learn Japanese with JapanesePod101.com! JapanesePod101.com is an innovative and revolutionary approach to mastering the Japanese language at your own pace - take the classroom with ... Stop by JapanesePod101.com for the accompanying PDFs, line-by-line audio transcript, iLearning Center, and much more! Rōmaji: Chigusa：Hajimemashite. Watashi wa Yamaguchi Chigusa desu. Yoroshiku onegai shimasu. Yoshi：Hajimemashite. Watashi wa Watanabe Yoshihiro desu. Yoroshiku onegai shimasu. Translation: Chigusa：Nice to meet you. I am Chigusa Yamaguchi. Please be kind to me. Yoshi：Nice to meet you. I am Yoshihiro Watanabe. Please be kind to me. learn, japanese, language, japan, culture, travel, japanesepod101 JapanesePod101.com No No 9:26 Fri, 16 Dec 2005 05:48:40 +0000 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/i02_INTRO2_121605_jpod101_dialog.mp3 Listen to Natural Dialogs Without English ! Perfect your listening and comprehension of Japanese by taking all the Lesson Dialogs on the go. Listen to the lesson first, then really absorb it all with the Premium Track Dialog. Kanji: ちぐさ：初めまして。 私は山口ちぐさです。 宜しくお願いします。 よし：初めまして。 私は渡辺好博です。 宜しくお願いします。 Kana: ちぐさ：はじめまして。わたしはやまぐちちぐさです。よろしくおねがいします。 よし：はじめまして。わたしはわたなべよしひろです。よろしくおねがいします。 Romaji: Chigusa：Hajimemashite. Watashi wa Yamaguchi Chigusa desu. Yoroshiku onegai shimasu. Yoshi：Hajimemashite. Watashi wa Watanabe Yoshihiro desu. Yoroshiku onegai shimasu. Translation: Chigusa：Nice to meet you. I am Chigusa Yamaguchi. Please be kind to me. Yoshi：Nice to meet you. I am Yoshihiro Watanabe. Please be kind to me. ------------------------- Stop by JapanesePod101.com for the most comprehensive, user-friendly, entertaining, and interactive language learning resource on the Internet! learn, japanese, language, culture, travel, japanesepod101, japanesepod JapanesePod101.com No No 0:17 Fri, 16 Dec 2005 05:47:40 +0000 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/i02_INTRO2_121605_jpod101_review.mp3 On-line Dictionary with Audio Files! Looking for a versatile dictionary for your studies? We have it on-site! It includes thousands of audio files, so you can practice proper pronunciation as you’re looking up words. You can also add words right to your own personal WordBank so that you go back and can review them at your own convenience! ----Vocabulary & Phrases ---- 初めまして はじめまして hajimemashite How do you do? 私 わたし watashi I 宜しく よろしく yoroshiku well お願いします おねがいします onegai shimasu please 山口 やまぐち Yamaguchi Yamaguchi (surname) 渡辺 わたなべ Watanabe Watanabe (surname) ------------------------- Stop by JapanesePod101.com for the most comprehensive, user-friendly, entertaining, and interactive language learning resource on the Internet! JapanesePod101.com No No 2:24 Fri, 16 Dec 2005 05:46:40 +0000 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/i02_INTRO2_121605_jpod101.pdf learn, japanese, language, culture, travel, japanesepod101, japanesepod JapanesePod101.com No No 1:00 Fri, 16 Dec 2005 05:45:40 +0000 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/i02_INTRO2_121605_jpod101_kanji.pdf learn, japanese, language, culture, travel, japanesepod101, japanesepod JapanesePod101.com No No 1:00 Fri, 16 Dec 2005 05:44:40 +0000 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/i02_INTRO2_121605_jpod101_video.m4v learn, japanese, language, culture, travel, japanesepod101, japanesepod JapanesePod101.com No No 2:20 http://www.japanesepod101.com/2005/12/15/introduction-part-1-eat-drink-and-be-merry/ http://www.japanesepod101.com/2005/12/15/introduction-part-1-eat-drink-and-be-merry/#comments Thu, 15 Dec 2005 05:45:59 +0000 JapanesePod101.com Introduction http://www.japanesepod101.com/2005/12/15/introduction-part-1-eat-drink-and-be-merry/ Learn Japanese with JapanesePod101.com! JapanesePod101.com is an innovative and revolutionary approach to mastering the Japanese language at your own pace - take the classroom with you, and spend as much time as you need on each lesson! Today’s lesson is designed to give you a taste of our Survival Phrases series, where we give you [...] http://www.japanesepod101.com/2005/12/15/introduction-part-1-eat-drink-and-be-merry/feed/ Learn Japanese with JapanesePod101.com! JapanesePod101.com is an innovative and revolutionary approach to mastering the Japanese language at your own pace - take the classroom with ... Stop by JapanesePod101.com for the accompanying PDFs, line-by-line audio transcript, iLearning Center, and much more! Vocabulary・Goi・ごい・語彙: 乾杯・かんぱい・Kanpai! - Cheers! (exp.) 頂く・いただく・itadaku - to receive, to take food and drink 美味しい・おいしい・oishii - delicious まあまあ・māmā - so-so 御馳走様。・ごちそうさま。・Gochisōsama. - Thank you for the fine meal. (exp.) 乾杯・かんぱい・kanpai - toast 納豆・なっとう・nattō - natto (fermented soy beans) learn, japanese, language, japan, culture, travel, japanesepod101 JapanesePod101.com No No 9:46 Thu, 15 Dec 2005 05:44:59 +0000 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/i01_INTRO1_121505_jpod101_dialog.mp3 Hear the Phrases You Want! On our Line-By-Line Audio page, conversations are broken down into comprehensible, bite-size sentences you can listen to at your own convenience. Simply click on the Flash button, and listen to recordings of native Japanese as much as you need until every word and syllable becomes clear. Used in conjunction with the Voice Recording Tool, you\'ll see not just your fluency, but your pronunciation improve! ----Vocabulary & Phrases ---- Kanji: 乾杯！ 頂きます！ 美味しい まあまあ 御馳走様。 Kana: かんぱい！ いただきます！ おいしい まあまあ ごちそうさま。 Romaji: Kanpai! Itadakimasu! oishii māmā Gochisōsama. Translation: Cheers! (exp.) Let's eat! (exp.) delicious so-so Thank you for the fine meal. (exp.) ------------------------- Stop by JapanesePod101.com for the most comprehensive, user-friendly, entertaining, and interactive language learning resource on the Internet! learn, japanese, language, culture, travel, japanesepod101, japanesepod JapanesePod101.com No No 0:44 Thu, 15 Dec 2005 05:43:59 +0000 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/i01_INTRO1_121505_jpod101_review.mp3 Hear the Phrases You Want! On our Line-By-Line Audio page, conversations are broken down into comprehensible, bite-size sentences you can listen to at your own convenience. Simply click on the Flash button, and listen to recordings of native Japanese as much as you need until every word and syllable becomes clear. Used in conjunction with the Voice Recording Tool, you\'ll see not just your fluency, but your pronunciation improve! ----Vocabulary & Phrases ---- Kanji: 乾杯！ 頂きます！ 美味しい まあまあ 御馳走様。 Kana: かんぱい！ いただきます！ おいしい まあまあ ごちそうさま。 Romaji: Kanpai! Itadakimasu! oishii māmā Gochisōsama. Translation: Cheers! (exp.) Let\'s eat! (exp.) delicious so-so Thank you for the fine meal. (exp.) ------------------------- Stop by JapanesePod101.com for the most comprehensive, user-friendly, entertaining, and interactive language learning resource on the Internet! learn, japanese, language, culture, travel, japanesepod101, japanesepod JapanesePod101.com No No 2:09 Thu, 15 Dec 2005 05:42:59 +0000 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/i01_INTRO1_121505_jpod101.pdf learn, japanese, language, culture, travel, japanesepod101, japanesepod JapanesePod101.com No No 1:00 Thu, 15 Dec 2005 05:41:59 +0000 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/i01_INTRO1_121505_jpod101_kanji.pdf learn, japanese, language, culture, travel, japanesepod101, japanesepod JapanesePod101.com No No 1:00 Thu, 15 Dec 2005 05:40:59 +0000 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/i01_INTRO1_121505_jpod101_video.m4v learn, japanese, language, culture, travel, japanesepod101, japanesepod JapanesePod101.com No No 2:20 Thu, 15 Dec 2005 05:38:53 +0900 http://www.japanesepod101.com/premium_feed/http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/i01_INTRO1_121505_jpod101_checklist.pdf JapanesePod101.com Your checklist to start speaking Japanese in minutes! learn, japanese, language, culture, travel, japanesepod101, japanesepod No No 1:00 Wed, 14 Dec 2005 05:38:53 +0900 http://media.libsyn.com/media/japanesepod101/japanese_pubfeed_l1.mp3 JapanesePod101.com Listen to me first! Go to KoreanClass101.com to get your FREE Lifetime Account! Subscribing to our free iTunes podcast feed is the easiest way to get our newest audio and video lessons. Subscribe to our free podcast now, and automatically get our newest lessons. Also get an example of the lesson notes and other study tools that accompany each lesson on our site. However, this free podcast feed contains just a tiny fraction of our lessons. Every time a new lesson is released, one lesson is moved to the library on our website. So right now you're only accessing SOME of our lesssons. To INSTANTLY ACCESS our ENTIRE LIBRARY of audio and video lessons, go to KoreanClass101.com and sign up for a free lifetime account. learn, korean, language, culture, travel, koreanclass101 No No 1:27