Postby trutherous » August 28th, 2010 7:37 pm
...hmm... no answer yet eh?
~~ 나요? This pattern is used to ask a question or to express doubt, it is sometimes interchangeable with the pattern ~~은/는 가요? with only slight subtle difference in nuance.
The 겠 thing was handled extensively in another thread -- I will see if I can find that link for you. In short, 겠 often expresses future tense but sometimes is used only to add a polite tone to the statement or question.