This feature requires an Active Premium subscription. Sign in or register for a 7-Day Free Trial today. Click link for more info.
This feature requires an Active Basic subscription. Sign in or register for a 7-Day Free Trial today. Click link for more info.
 
By Type:

Ascending Descending
By Month:

Ascending Descending
By Keyword:

Ascending Descending

Learn Korean with KoreanClass101.com! Your pen pal in Korea has asked you to stay with him for the week while you are visiting Korea. You are really excited because you will be able to get to know him better and he is going to show you around town too! When you arrive, he promises a tour of the house right after you meet the family and have some dinner – it’s been a long flight! As you make your way into his kitchen though, his mother looks very disgruntled. You ask your friend what is wrong and he replies in Korean, “She is upset because she is hungry. My father just searched the refrigerator and there is nothing to eat!” Feeling a little more than awkward – in fact, totally obtrusive – you tell your friend in Korean, “Well, we can go out for dinner. It’s not a big deal.” He quickly explains in Korean, “We are going to enjoy a family meal at the table tonight so that we can all get to know each other better.” And then you have a brilliant idea – pizza! Later that night as you sit around the table with your new friends, you tell your friends in Korean, “I am glad everyone is enjoying the delicious pizza!! And more importantly, I am glad we decided to talk and chat and enjoy this meal together.” Learning Korean with KoreanClass101.com is the most fun and effective way to learn Korean! This Korean Video Vocabulary lesson will teach you some important vocabulary you might use at the table in Korea. In this Korean vocabulary video, you will learn Korean by watching the video, seeing both English and Korean translations describing the video, and all while listening to the Korean translations being read aloud by our native Korean speakers. Visit us at KoreanClass101.com where you will find many more great Korean lessons and learning materials! Leave us a message while you are there!


Save 27% on Basic & Premium!

This entry was posted on Friday, May 7th, 2010 at 6:30 pm and is filed under Video Vocab Season 2 . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

10 Responses to “Video Vocab S2 #18 - What Will Your Korean Skills Bring to the Table??”

KoreanClass101.com says:

Hello
Koreanclass101 여러분

한국 음식 중에 가장 맛있는 음식은 무엇인가요?
What is the most delicious Korean dish?

avatar
Lcarroll says:

김밥이 맛있다. (please correct any mistakes)

avatar
KoreanClass101.com says:

Hello Lcarroll 님 It’s a perfect sentence. :grin:
There are so many kinds of 김밥. :lol:
야채 김밥, 참치 김밥, 소고기 김밥, 김치 김밥…..?
What kind of 김밥do you like?

avatar
lcarroll says:

천원김밥. :lol:

avatar
KoreanClass101.com says:

Haha. I guess you meant “야채김밥”.
I love “야채김밥”. It’s delicious and cheap. And It’s easy to eat. :wink:

김밥 먹고 싶어요! ; ” I want to eat 김밥.”

avatar
Eric says:

제 생각에는 날씨와 기분 나름이죠. 여를 들면 여름에는 밖에서 불고기와 시원한 맥주 함께 즐기고 겨울에서는 매운 해물순두부나 곰탕이나 육계장을 가장 음미해거든요. 사실은 한식 치고는 다 좋아해요. 같이 식당에 갈래요? 지금 배고파서 죽갰다! :grin:

avatar
KoreanClass101.com says:

네~~
저는 여름하면 생각나는 음식은 냉면, 후식으로는 팥빙수이고요. 겨울하면 감자탕이나 해장국이 생각납니다. :lol: :lol: :lol:

한국인이 여름에 많이 쓰는 말이 있어요. 특히, 더운 여름날에 뜨거운 음식을 먹으면서 :razz: ”이열치열” 이라고 말합니다.

혹시 “이열치열”이란 의미를 알고 계신다면, 저희 코리안클래스 분들을 위해 설명해 주실래요? :wink:

avatar
Eric says:

와, KC101님 그 표현을 가르쳐 주셔서 감사합니다!
그것을 몰랐어요. 영어 똑같아요: “Fight fire with fire”라고 하죠. 설명 찾았어요: 이열치열이 한자로 “以熱治熱”이죠. 以= “써(쓰다)”, “가지고” (영어로 “with/using”). 熱 =열, heat. 마지막으로 治는 “치다”(to strike)를 참고하죠.
맞아요?

어쨌든, 지금은 더 배고프잖아요 (이나 ~파잖아요 인나요? :oops: )
감사합니다!

avatar
KoreanClass101.com says:

네 맞아요!

또한 한방(traditional Oriental medicine)에서 나온 말이기도 해요. 날씨가 더울 때는 몸의 열이 밖으로 나가지 못하고 안에서 쌓이기 때문에 뜨거운 음식을 섭취하여 몸의 더운 기운을 밖으로 내보내야 한다하네요.

더운 여름 날, 뜨거운 찌개를 먹으면서 자주 하는 말이죠! :wink:

이열치열: Fight fire with fire

avatar
KoreanClass101.com says:

더 배고프잖나요. (배고프다)
더 배고파지잖아요. (배고파지다)

Both are OK! :mrgreen:

avatar

Leave a Reply

:mrgreen: :neutral: :twisted: :shock: :smile: :???: :cool: :evil: :grin: :oops: :razz: :roll: :wink: :cry: :eek: :lol: :mad: :sad:

Posting in Korean? Leave a translation. It's good practice and helps others.