Comments on: Intermediate Lesson S2 #25 - Find Something “More or Less” Mysterious in Korea! http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/ Learn Korean with Free Podcasts Mon, 21 May 2012 19:50:49 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.11 by: KoreanClass101.com http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/#comment-39832 Mon, 04 Jan 2010 05:33:42 +0000 http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/#comment-39832 Jeff 님 Have some tea like the citron tea(유자차) and ginger tea(생강차), when you get a cold. It's good for a cold. 감기 조심하세요~ :wink: Jeff 님

Have some tea like the citron tea(유자차) and ginger tea(생강차), when you get a cold.
It’s good for a cold.

감기 조심하세요~ :wink:

]]> by: Jeff http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/#comment-39537 Wed, 30 Dec 2009 08:35:54 +0000 http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/#comment-39537 저는 겨울마다 감기 걸리는 편이에요. 저는 겨울마다 감기 걸리는 편이에요.

]]> by: KoreanClass101.com http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/#comment-39381 Sun, 27 Dec 2009 16:32:20 +0000 http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/#comment-39381 피터님 You're right. We usually use 고참 in the military society. 여러분에게 드리는 플러스~ :razz:PLUS :razz: 고참(Gocham)'s opposite word is 신참(Sincham). Besides generally senior is 선배(Seonbae) and junior is 후배(Hubae). 보통 신참은 고참에게 괴롭힘을 당하는 편입니다.:sad: 피터님

You’re right. We usually use 고참 in the military society.

여러분에게 드리는 플러스~
:razz: PLUS :razz:
고참(Gocham)’s opposite word is 신참(Sincham).
Besides generally senior is 선배(Seonbae) and junior is 후배(Hubae).

보통 신참은 고참에게 괴롭힘을 당하는 편입니다. :sad:

]]> by: Daniel K http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/#comment-39187 Sun, 20 Dec 2009 09:31:20 +0000 http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/#comment-39187 덕분에 제가 학교에서 가르치는 아이들이 말썽을 피우는 편이 아니에요. 그래도 수업시간에 제 말을 더 잘 들었으면 좋겠어요! :smile: 덕분에 제가 학교에서 가르치는 아이들이 말썽을 피우는 편이 아니에요. 그래도 수업시간에 제 말을 더 잘 들었으면 좋겠어요! :smile:

]]> by: 피터 http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/#comment-38914 Mon, 14 Dec 2009 02:41:47 +0000 http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/#comment-38914 Thanks, Eric. It seems that 고참 is more of a formal, specific term especially related to the military. 선배 seems to be more of a casual term that does not have the same connotation of the superior/subordinate relationship. Perhaps (and this is just my guess), 선배 is used to address an acquaintance whom one doesn't feel intimate enough with to use the family terms like 오빠 or 형. As for Kyungeun and Hyunwoo..... 내 생각에는 문제가 없는 것 같다. 경은선생님께서 심하기보다는 한국여자들이 대체로 편안한 관계에는 다른 사람을 시키는 것을 좋아하는 편디아. 오래동안 현우랑 일한 다믕에 이렇게 하게 되어 있다. KC101 다음 season을 바랍니다. (In my opinion, it doesn't seem to be much of a problem. Rather than Kyungeun being harsh, I would just say that Korean women in general like ordering other people when they're in comfortable relationships. Considering the fact that she's worked with Hyeonwoo for so long, it's only natural that she should be like this. I look forward to the next season of Korean Class 101. Thanks, Eric. It seems that 고참 is more of a formal, specific term especially related to the military. 선배 seems to be more of a casual term that does not have the same connotation of the superior/subordinate relationship. Perhaps (and this is just my guess), 선배 is used to address an acquaintance whom one doesn’t feel intimate enough with to use the family terms like 오빠 or 형.

As for Kyungeun and Hyunwoo…..

내 생각에는 문제가 없는 것 같다. 경은선생님께서 심하기보다는 한국여자들이 대체로 편안한 관계에는 다른 사람을 시키는 것을 좋아하는 편디아. 오래동안 현우랑 일한 다믕에 이렇게 하게 되어 있다. KC101 다음 season을 바랍니다.

(In my opinion, it doesn’t seem to be much of a problem. Rather than Kyungeun being harsh, I would just say that Korean women in general like ordering other people when they’re in comfortable relationships. Considering the fact that she’s worked with Hyeonwoo for so long, it’s only natural that she should be like this. I look forward to the next season of Korean Class 101.

]]> by: Eric http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/#comment-38895 Sun, 13 Dec 2009 06:12:03 +0000 http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/#comment-38895 피터 , it was 고참들. 고참= seniority, senior, old-timer, veteran. I believe it can be used in contexts other than the military, just like in English (e.g. in a company or any organized group). No idea when 고참 is used rather than 선배, though. Is there a difference in usage or a different connotation between these two words? Does anyone know? 피터 , it was 고참들.
고참= seniority, senior, old-timer, veteran. I believe it can be used in contexts other than the military, just like in English (e.g. in a company or any organized group). No idea when 고참 is used rather than 선배, though. Is there a difference in usage or a different connotation between these two words? Does anyone know?

]]> by: Sindy 신디 http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/#comment-38888 Sat, 12 Dec 2009 20:16:38 +0000 http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/#comment-38888 KC101!:wink: Teacher Kyungeun should stop! :evil: Eric is right! She better not like Hyunwoo Sun because he is my friend and maybe we can go far more when I go to South Korea Someday. :oops: I wonder where is Hyunwoo Sun? why he hasn't commented we need his help and comments please. :grin: S_R_C KC101! :wink:

Teacher Kyungeun should stop! :evil: Eric is right! She better not like Hyunwoo Sun because he is my friend and maybe we can go far more when I go to South Korea Someday. :oops: I wonder where is Hyunwoo Sun? why he hasn’t commented we need his help and comments please. :grin: S_R_C

]]> by: 피터 http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/#comment-38881 Sat, 12 Dec 2009 08:58:38 +0000 http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/#comment-38881 Anyone hear the word used for military senior in this dialogue? I couldn't quite catch it. Anyone hear the word used for military senior in this dialogue? I couldn’t quite catch it.

]]> by: Eric http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/#comment-38873 Sat, 12 Dec 2009 06:10:43 +0000 http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/#comment-38873 연습/예문들: :???:경은 선생님께서 현우 선생님한테 그렇게 안 심해도 되습니다. 너무 썰렁했지요. 쓸더없네요. 저는 경은 선생님께서 괴롭힌 편인 줄 몰랐어요. (왜요? 어쩔 수 없어요? 아마 현우 씨를 실제로는 좋아핸나요...??) 아무튼 금년에 KC101 S2 중레슨은 마지막인다는 말이에요. 그러니까 좀 잘 해 주세요, 선생님들. :wink: [Teacher Kyungeun shouldn’t be so harsh to teacher Hyunwoo. That was cold, wasn’t it? It was unnecessary, don't you think? I for one didn’t know Kyungeun was the kind to give such a hard time. (Why? Can’t she help it? Maybe in reality she likes Hyunwoo; I wonder…?) Anyway I am saying this is the end of Intermediate Lesson S2. Therefore, please be nice, teachers.] Intermediate S2는 벌써 끈았어요? 도와 주셨어 정말 감사합니다, 선생님들! :grin: 연습/예문들: :???: 경은 선생님께서 현우 선생님한테 그렇게 안 심해도 되습니다. 너무 썰렁했지요. 쓸더없네요. 저는 경은 선생님께서 괴롭힌 편인 줄 몰랐어요. (왜요? 어쩔 수 없어요? 아마 현우 씨를 실제로는 좋아핸나요…??) 아무튼 금년에 KC101 S2 중레슨은 마지막인다는 말이에요. 그러니까 좀 잘 해 주세요, 선생님들. :wink:
[Teacher Kyungeun shouldn’t be so harsh to teacher Hyunwoo. That was cold, wasn’t it? It was unnecessary, don’t you think? I for one didn’t know Kyungeun was the kind to give such a hard time. (Why? Can’t she help it? Maybe in reality she likes Hyunwoo; I wonder…?) Anyway I am saying this is the end of Intermediate Lesson S2. Therefore, please be nice, teachers.]

Intermediate S2는 벌써 끈았어요? 도와 주셨어 정말 감사합니다, 선생님들! :grin:

]]> by: KoreanClass101.com http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/#comment-21366 Thu, 10 Dec 2009 09:30:00 +0000 http://www.koreanclass101.com/2009/12/10/intermediate-lesson-s2-25-find-something-more-or-less-mysterious-in-korea/#comment-21366 <p>여러분, "-ㄴ/은 편이다" 로 예문을 만들어 보세요. :)</p> 여러분, “-ㄴ/은 편이다” 로 예문을 만들어 보세요. :)

]]>