안녕하세요, 여러분 오정은입니다. 지지난 주에는 한국의 가장 큰 명절 중의 하나인 추석이 있었어요. 원래 추석에는 시골에 가서 친척들과 만나서 차례도 지내야 하지만, 저희 가족은 이번 추석에 아무데도 가지 않았어요. 왜냐하면, 여러분도 아시다시피 저는 고등학교 3학년이기 때문입니다. 이제 수능 시험이 얼마 안 남아서, 공부를 많이 해야 해서, 아무데도 가지 않기로 했지요.

다만, 추석에는 학교에 가지 않아서 좋았어요. 올해는 학교에 안 가도 계속 공부를 해야 하기 때문에 별 차이는 없지만요. 추석인데, 명절인데 방에서 계속 공부만 해야 하는 것이 참 힘들었어요. 하지만 어쩔 수 없지요. 게다가 친척들을 만나면, 공부는 잘 되고 있는지, 어느 대학에 갈 것인지 질문을 많이 받을 것이 뻔하기 때문에, 집에서 이렇게 조용히 공부를 하는 것도 좋았어요.

작년까지만 해도 추석은 정말 즐거운 명절이었고, 친척들 그리고 친구들을 만나서 신나게 놀 수 있는 연휴였는데, 올해는 수능이 얼마 남지 않아서 그런 재미를 별로 느끼지 못 하고 지나갔네요. 내년에는 다시 즐거운 추석을 맞이할 수 있겠죠?

여러분도 저와 비슷한 경험이 있으세요? 재미있게 놀고 싶은데, 공부나 일을 해야 했던 경험이 있었다면 말씀해 주세요. 저는 그럼 다음 주에 다시 찾아올게요. 감사합니다.

추석이라는 단어를 듣고, 제가 1달만 한국에 단기유학으로 있던, 대학교 3학년 때를 생각났어요. 그 때는 9월이었는데, 마트에 가면 여기저기 “추석 sale”이라고 써 있는 간판이나 휘장(맞아요? 영어로 banner?)이 많이 있었어요.

저도 고3 때는 정은이처럼 많이 공부했어요. 여름방학이나 장기 휴가 때는 아무데도 못 가고 집이나 도서관에서 공부했어요. 하지만 학교가 있을 때는 한국처럼 늦까지 학교에 있는거 아니라, 대부분 학생들은 사설 학교 (사숙? 학원?) 에 가서 공부해요. “내년이 되면 많이 많이 놀거야!”라고 생각하면서 공부하더라고요.

아, 맞아요. 비디오 숙제 동영상을 찍어봤는데, file size가 너무 커서 e-mail보내기가 좀 힘들어요… 다른 곳에 upload할까 다시 찍을까, 좋은 방법을 생각하는 중이에요~.

유이치 씨

맞아요. 마트에 가면 여기저기 ‘추석 sale’이라고 붙어 있죠. ^^ 그런 banner들을 ‘현수막’이라고 해요. 아니면 그냥 ‘광고’라고 부를 때도 있고요

저도 고등학교 3학년 때에는 정말, ‘내년이 되면 많이 놀 거야’라는 생각으로 열심히 공부를 했었는데, 진짜로 대학생이 되니까 너무 많이 놀았던 것 같아요 (처음 몇달 동안만^^). 그런데 요즘에는 대학생이 되어도 또 새로운 ‘경쟁의 세계’ 속으로 들어가는 것 같아서 안타깝네요 ^^

아, 비디오 숙제 만드셨으면 youtube에 올려 주세요 ^^! 그럼 그 영상을 저희가 다운로드 할게요. 오오~~ 기대됩니다!!

1달만 한국에 –> 딱 한 달 동안 한국에
대학교 3학년 때를 생각났어요 –> 대학교 3학년 때가 생각났어요