저는… 글쎄요… ㅎㅎ

저는 요리 진짜 못 해요 ㅋㅋ
요리가 싫어해요. ^^

대학교 ㅋㅋ

Cheonhong is the male voice actor, right? How come he sounds different?

James !! You’re very observative ^^!! ㅎㅎ

천홍 is not the voice actor for this one, but it was saved as 천홍 - we’ll update it now. It was 남희 - the voice of the 나쁜 형사님 in the previous Newbie Series ^^!!

Chriss

학생일 때 means “when you are a student”

때 = time/when

Verb + -ㄹ/을 때 : When S + V

집에 갈 때 When I go home,
잠을 잘 때 When I sleep,
TV 볼 때 When I watch TV

???????????????? 진짜로, is it difficult to eat out for less than almost 20,000? That’s too expensive! In Korea an average lunch at a decent place would be around 5 ~ 6,000 won, and a decent dinner can go anywhere from 5,000 to 15,000 won, but if you pay 20,000 per person you can have a wide range of choices except for hotel restaurants

rigo

Hehe I’m good at it too!

요리 is a noun form of 요리하다
먹다 can be made into a noun by saying ‘먹는 거’

“먹는 거 잘 해” is ‘I’m good at eating’

Can I say instead of 학생일 때 only 학생 때, without 이다?

“Yuuuuuuummy” 한국말로 뭐라고 불러요?

rigo

언제든지 질문하세요 ^_^! 화이팅!

Margaret,

학생일 때 and 학생 때 can both work

But if you look into it a little more closely,
학생일 때 is “the time when I was a student”
and
학생 때 is more like “in my student days” because 학생 and 때 are both nouns

And yummy is 냠냠 in Korean

선현우씨

감사합니다! I’ve been wondering how to express that in Korean.

네, 진짜요. However, I guess we generally just make more money here, so that the difference is in practical terms not so big even if it is in theoretical ones.

BTW, this site should make a detailed write-up on how to address people in Korean.

현우 선생님 감사합니다.
냠냠 귀업다!
저는 맛있게 먹어서 자주 쓸 거예요.
폴란드말로 비슷하는데요! 우리가 먐먐 (mniam mniam) 이라고 불러요.