여러분… 한국에서 만나서 뭐 할까요?
(Everyone… What shall we do when we meet in Korea?)

한국에서 만나서, 놀레!

Max

놀자! 빨리 한국에 와~
(Let’s hang out! Come to Korea quickly~ )

아니카

독일 맥주 마시고 삼겹살 먹을까요?
(Shall we drink German beer and eat samgyeopsal? )
- I love both. Haha.

아니카,

하하하. 음….

삼겹살을 먹으면서 마시면, 소주가 더 맛있어요.
(If you drink it while eating 삼겹살, 소주 is more delicious.)

But…

그냥 소주만 마시면… 써요 ㅠ.ㅠ
(But if you just drink 소주, it’s bitter.)

맞아요
Yes!

안주 없이 소주를 마시면 너무 빨리 취해요.
If you drink 소주 without any sidedish you get drunk too fast.

We call it ‘깡소주’ ㅎㅎㅎㅎ

ㅎㅎㅎ nice guess!

But 깡소주 is originally 강소주 but nobody says it that way - 강 means ‘without anything else added’ ㅎㅎㅎ (and this meaning is very rarely used, but 깡소주 is very commonly used for some reason. ) ㅎㅎ

저는 깡소주 진짜 싫어해요 ㅠ.ㅠ

That’s a good idea! 좋은 생각이야!!
그런데 어디로 가야 만날 수 있지? ^^
(But where do you have to go to meet them?)

ㅋㅋ

방송국부터 시작하는 것은 좋은 생각이야!
(Starting with broadcasting stations is a good idea!) ㅎㅎ

영화 시사회에 가는 것은 어때?
(How about going to a movie premier?)

한국에서 만나서, 한국음식 다 먹을까요?
김치, 삼겹살, 김밥, 비빔밥, 분식, etc etc etc etc etc…