Comments on: Newbie Lesson S2 #18 – What Kind of Places Do You Like to Visit in Korea? http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/ Learn Korean with Free Podcasts Sat, 11 Feb 2012 19:35:05 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.11 by: Koreanclass101.com http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-66081 Mon, 21 Nov 2011 00:23:55 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-66081 Hi Colin, We've changed the translation as Every Morning for 아침마다. Thanks for letting us know. - Jaehwi / Koreanclass101.com Hi Colin,

We’ve changed the translation as Every Morning for 아침마다.

Thanks for letting us know.

- Jaehwi / Koreanclass101.com

]]> by: Koreanclass101.com http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-66080 Mon, 21 Nov 2011 00:20:18 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-66080 :razz:Hello Colin, You can divide 온 as 오- (the verb-stem form of 오다 / to come) and ㄴ (the particle making verbs as adverbs) You can simply make verbs as adverbs by pudding the particle 은 or ㄴ to verb-stems like 온 (오+ㄴ / coming), and 간 (가+ㄴ/ going, gone) In this case, 친구에게서 온 편지 means 'coming/delivered letter from the friend'. I hope this helps. Thank you. - Jaehwi / Koreanclass101.com :razz: Hello Colin,

You can divide 온 as 오- (the verb-stem form of 오다 / to come) and ㄴ (the particle making verbs as adverbs)

You can simply make verbs as adverbs by pudding the particle 은 or ㄴ to verb-stems like 온 (오+ㄴ / coming), and 간 (가+ㄴ/ going, gone)

In this case, 친구에게서 온 편지 means ‘coming/delivered letter from the friend’.

I hope this helps.

Thank you.

- Jaehwi / Koreanclass101.com

]]> by: Colin http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-66079 Sun, 20 Nov 2011 06:09:33 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-66079 친구한테서 온 편지를 읽어요. What does "온" mean here? Shouldn't it still work with that word omitted? 친구한테서 온 편지를 읽어요. What does “온” mean here? Shouldn’t it still work with that word omitted?

]]> by: Colin http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-66078 Sun, 20 Nov 2011 06:06:57 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-66078 Lesson notes describe 아침마다 as meaning every day. isn't it every morning? Lesson notes describe 아침마다 as meaning every day. isn’t it every morning?

]]> by: 스카트 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-63320 Sun, 27 Feb 2011 05:42:49 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-63320 네. 많이 책 읽어요:smile:...만화책..not so much...yet.:wink: 네. 많이 책 읽어요 :smile: …만화책..not so much…yet. :wink:

]]> by: Tim http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-52852 Fri, 29 Oct 2010 02:22:34 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-52852 Palapala, are you studying Newbie S2? I didn't know... cheers, Tim. Palapala, are you studying Newbie S2?
I didn’t know…
cheers,

Tim.

]]> by: felicitybelle http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-52831 Thu, 28 Oct 2010 13:44:52 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-52831 Thanks for this lesson! Helps a lot. By the way I love to read Sydney Sheldon novels like Windmills of the Gods and Stars Shine Down. best regards.... Thanks for this lesson! Helps a lot.

By the way I love to read Sydney Sheldon novels like Windmills of the Gods and Stars Shine Down.

best regards….

]]> by: palapala http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-46266 Fri, 21 May 2010 19:39:48 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-46266 Above you have written: "무슽 잴 읽아요". It is not written that way in the lesson notes...I can't even get the keyboard to type it the way it is written but it is these letters: ㅇ러 , but the ㄹ is under the ㅇ. Is that correct? Are they both right, or am I missing something in how "I read" is spelled? Thank you. Above you have written: “무슽 잴 읽아요”. It is not written that way in the lesson notes…I can’t even get the keyboard to type it the way it is written but it is these letters: ㅇ러 , but the ㄹ is under the ㅇ. Is that correct? Are they both right, or am I missing something in how “I read” is spelled? Thank you.

]]> by: Bakugan http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-28586 Mon, 18 May 2009 07:59:24 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-28586 Love your site - might borrow a little for my own website if you dont mind Love your site - might borrow a little for my own website if you dont mind

]]> by: Borsknigior http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-18985 Wed, 26 Nov 2008 13:07:30 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-18985 hi there! I made with photoshop glitter myspace pictures. take a look at them: http://tinyurl.com/6etlab Thank you for your site ;-) xoxo hi there!
I made with photoshop glitter myspace pictures.
take a look at them:
http://tinyurl.com/6etlab
Thank you for your site ;-) xoxo

]]> by: 선현우 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-11940 Tue, 19 Aug 2008 20:53:12 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-11940 Bouks, you're never too late! :) Hehe. We're always here! 안 늦었어요 ^^~ Bouks, you’re never too late! :) Hehe. We’re always here!
안 늦었어요 ^^~

]]> by: Bouks http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-11926 Tue, 19 Aug 2008 17:25:06 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-11926 Whoo hoo I'm not too late for the Newbie Lesson 18 party, am I? Hello? Hey, where'd everybody go? Darn it, that's what I get for taking a long vacation :lol: Whoo hoo I’m not too late for the Newbie Lesson 18 party, am I? Hello? Hey, where’d everybody go? Darn it, that’s what I get for taking a long vacation :lol:

]]> by: jeff (roosser) http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9990 Mon, 14 Jul 2008 05:11:21 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9990 haha hyunwoo, if you teach me korean ill teach you how to draw comics :mrgreen::mrgeen::mrgreen: haha hyunwoo,

if you teach me korean ill teach you how to draw comics :mrgreen: :mrgeen: :mrgreen:

]]> by: 선현우(Hyunwoo Sun) http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9808 Fri, 11 Jul 2008 04:49:55 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9808 Nilu :) Do you know this web cartoon ? ^^ http://comicmall.naver.com/webtoon.nhn?m=list&contentId=20853 I love it. :) hehe. Nilu :)

Do you know this web cartoon ? ^^

http://comicmall.naver.com/webtoon.nhn?m=list&contentId=20853

I love it. :) hehe.

]]> by: Nilu http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9804 Fri, 11 Jul 2008 04:25:18 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9804 I LOVE Korean manhwas! Awesome stuff! You can find them on other sites for people who may want to read more. Onemanga and Mangafox are great sites! I LOVE Korean manhwas! Awesome stuff! You can find them on other sites for people who may want to read more. Onemanga and Mangafox are great sites!

]]> by: 선현우(Hyunwoo Sun) http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9764 Thu, 10 Jul 2008 08:41:03 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9764 Jeff :) You can draw cartoons? :shock::shock: Wow. :) That's sooo cool! ^^!! 만화를 그릴 수 있어요? 대단해요! 저도 배우고 싶어요 ^^ Jeff :)

You can draw cartoons? :shock: :shock: Wow. :) That’s sooo cool! ^^!! 만화를 그릴 수 있어요? 대단해요!

저도 배우고 싶어요 ^^

]]> by: jeff (roosser) http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9763 Thu, 10 Jul 2008 08:24:25 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9763 i dont read comic books, i draw them :] jk i read them too, but ive never read one in korean..sounds fun i dont read comic books, i draw them :]

jk i read them too, but ive never read one in korean..sounds fun

]]> by: 선현우(Hyunwoo Sun) http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9729 Wed, 09 Jul 2008 15:57:30 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9729 Max :) yeah ! Let's go search for the 도라에몽 만화책 together! Max :)

yeah ! Let’s go search for the 도라에몽 만화책 together!

]]> by: 선현우(Hyunwoo Sun) http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9728 Wed, 09 Jul 2008 15:56:44 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9728 Yeah, 아니카 :) The letter 'ㅎ' is often not pronounced when it follows 'ㅁ' 'ㄴ' or 'ㄹ', but ㅎ makes the previous consonant sound 'aspired' when it follows ㄱ, ㅂ, ㅈ, or ㄷ :) So when ㅁ, ㄴ, or ㄹ is followed by ㅎ, you can choose either to say '전화' or '저놔' (or even 저나), but I recommend saying 전화 because it's generally clearer to understand ^^. Yeah, 아니카 :)

The letter ‘ㅎ’ is often not pronounced when it follows ‘ㅁ’ ‘ㄴ’ or ‘ㄹ’, but ㅎ makes the previous consonant sound ‘aspired’ when it follows ㄱ, ㅂ, ㅈ, or ㄷ :)

So when ㅁ, ㄴ, or ㄹ is followed by ㅎ, you can choose either to say ‘전화’ or ‘저놔’ (or even 저나), but I recommend saying 전화 because it’s generally clearer to understand ^^.

]]> by: Chriss http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9724 Wed, 09 Jul 2008 15:14:22 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9724 Not really. I love books, though. Not really. I love books, though.

]]> by: Sindy 신디 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9709 Wed, 09 Jul 2008 02:28:50 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9709 KC101!:wink: I read Dragon Ball manga and saw the Dragon Ball Z, Dragon Ball GT anime! :grin: I also read Pokemon, Ranma 1/2, and Sailor Moon Manga and saw the anime too. :cool: S_R_C KC101! :wink:

I read Dragon Ball manga and saw the Dragon Ball Z, Dragon Ball GT anime! :grin:

I also read Pokemon, Ranma 1/2, and Sailor Moon Manga and saw the anime too. :cool: S_R_C

]]> by: maxiewawa http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9705 Wed, 09 Jul 2008 00:18:08 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9705 Doraemon/ドラえもん/多拉A梦 was the first "book" I ever read in Chinese, Japanese, and I plan to start reading the Korean translation as soon as I can find it! Maybe on my first trip to seoul to visit the kclass team. :mrgreen: Doraemon/ドラえもん/多拉A梦 was the first “book” I ever read in Chinese, Japanese, and I plan to start reading the Korean translation as soon as I can find it! Maybe on my first trip to seoul to visit the kclass team. :mrgreen:

]]> by: Shan http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9690 Tue, 08 Jul 2008 15:52:00 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9690 아니요, 만화책 안 좋아해요. I find them very confusing actually, words and pictures all jumbled together :shock: An observation about how 만화 is actually pronounced. I've noticed that many times, if there is a ㅎin the middle, it is not pronounced. Like 만화 is pronounced 만와 or even 만아, and 전화 becomes 전아. Does this happen because it's easier to say the latter? 아니요, 만화책 안 좋아해요. I find them very confusing actually, words and pictures all jumbled together :shock:

An observation about how 만화 is actually pronounced. I’ve noticed that many times, if there is a ㅎin the middle, it is not pronounced. Like 만화 is pronounced 만와 or even 만아, and 전화 becomes 전아. Does this happen because it’s easier to say the latter?

]]> by: 선현우(Hyunwoo Sun) http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9685 Tue, 08 Jul 2008 13:33:47 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9685 아니카, 한국어 만화책 읽고 싶어요? :) 아니카, 한국어 만화책 읽고 싶어요? :)

]]> by: 아니카 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9680 Tue, 08 Jul 2008 10:44:06 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/07/08/newbie-s2-18-im-a-reader/#comment-9680 만화책 잘 …안 봐요… :mrgreen: 아직…recommendations please:lol: 만화책 잘 …안 봐요… :mrgreen: 아직…recommendations please :lol:

]]>