여러분… 왜 그래?
(Everyone… what’s wrong?)

아니카 … 하하하…

공주님 ^^

선생님^^ 농담이에요 ㅋㅋ only Song Eun is one

Oops! What’s wrong with me, haha Thank you Hyunwoo

Haha Nothing’s wrong with you ^_^! It’s very natural that this -이야/야 conbination is tricky ㅋㅋㅋㅋ

Bouks, “What’s wrong with me?” in Korean is “나 왜 이래?” ㅎㅎ or “나 왜 이러지?” ㅎㅎ

Everyone, don’t cry! Listen to this song and laugh:

http://www.jpopasia.com/lyrics/8964/mc-mong/circus.html

아이구? mmh, my mom usually says that like아이구!
바보야 … ?!or 아이구! 슬프다….

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

On the Korean Net, people often like to tweak “아이구” or “어이쿠” and say “어잌후” which… looks bizarre but sounds the same thing as 어이쿠! ㅎㅎ

If you guys want to practice todays phrase, here’s the song ” 왜 이래 ” by 거북이.

http://www.youtube.com/watch?v=lTjjPaBRkts

Lyrics

거북이- 왜 이래

All)
가슴을 활짝펴고 크게 웃어요 하늘 향해 힘껏 소리쳐 봐요
답답한 가슴이 확풀어지도록 숨막힌 세상 시원하도록

갑자기 왜이래 난데 없이 왜이래 화만내면 무슨일이 잘돼나
안됀다면 내일해 화내지말고 내일해 지금 네게 필요한건 latitude of mind

명품점 세일해 대책없이 왜이래 참새가 황새따라 날다니 이리저리 체이네 독촉장에 메이네 제금네게 필요한말 Don’t you know your place?

이제까지 잘 참아왔어요 세상살이 그리 쉽지 않아요.
모든욕심 다 버릴거예요 차라리 바보소리 들어도
높은 하늘아래 수많은 건물 나 발딛을 자리조차 없네요.
무심하죠 아무도 날 사랑하지 않아 힘이 들어요.

노력을매일해 힘들어도 매일해 지금네게 필요한말 make an effort everyday

All)
가슴을 활짝펴고 크게 웃어요 하늘 향해 힘껏 소리쳐 봐요
답답한 가슴이 확풀어지도록 숨막힌 세상 시원하도록

중독성 게임에 또 밤샜니 왜이래 밤샌눈엔 약도 없어 그만해 쉴새 없이
싸인한 카드빚이 쌓이네 대책 없어 고민하네
everyday economize!

이제까지 잘 참아왔어요 세상살이 그리 쉽지 않아요.
모든욕심 다 버릴거예요 차라리 바보소리 들어도
높은 하늘아래 수많은 건물 나 발딛을 자리조차 없네요.
무심하죠 아무도 날 사랑하지 않아 힘이 들어요.

노력을 매일해 힘들어도 매일해 지금네게 필요한말 make an effort everyday

All)
가슴을 활짝펴고 크게 웃어요 하늘 향해 힘껏 소리쳐 봐요
답답한 가슴이 확풀어지도록 숨막힌 세상 시원하도록

=========================================
Question:

So 왜 그래 and 왜 이래 basically means the same thing: “What’s wrong?” …. right?

Literally it would be:
왜 그래 - Why are you like that?
왜 이래 - Why are you like this?

Right?

아니카 ㅎㅎ

구글에서 “어잌후”라고 치니까 67,600개의 결과가 나왔어요
I typed ‘어잌후’ in google and I got 67,600 results. Haha..

Jacqueline,
I can’t watch the video from the link T.T ~~

저도 보통 안 울어요.

The RSS feed is blank. By the way, this lesson sounds good. I like these Newbie lessons because you can learn useful phrases.

yeah the bookmark is failing to load.

the last couple of episodes are not uploading on itunes for me either. the last episode i have is AB #10. i have tried several times to upload and it’s not working.

I’m not exactly sure what’s going on, but I’ve alerted the tech team on this issue! We should be back up and running soon! Sorry for the inconvenience.

good to go now. as far as the RSS.

매튜 다행이야 (Good to know!) ㅎ