또 고마워요! 이거 진짜 알고 싶었어요!!

질문 하나더 있어요.
many days 여러날이에요?
“여러날” 있으면:
“여러날”하고 “여러날 동안”이 뭐가 달라요?

“고”는 동작동사의 “verb stem(어근) + 고” 이렇게 써요.

먹다 → 먹(다) + 고 → 먹고
자다 → 자(다) + 고 → 자고
웃다 → 웃(다) + 고 → 웃고

:)

“고/구”는 언제 써도 돼요?

# 동작동사+아/어+고 # ? 이렇게요?

좋은 질문이에요!!

‘구’는 ‘고’ 대신에 쓰는 말이에요 ^^! 제들린 씨가 말한 것처럼, 서울 사람들은 ‘~고’ 대신에 ‘~구’라고 주로 말해요 ^^!!

예)
그리고 –> 그리구
저는 학생이고요, –> 저는 학생이구요,

그리고,
“선풍기가 있어서 선풍기를 켜도 돼요?”
–> 선풍기가 있으니까 선풍기를 켜도 돼요?

“에어컨이 없어서 할 수 없는데”
–> if it means you can’t do something because you don’t have airconditioning, you can say ‘에어컨이 없어서 못 하는데’ and if it means you can’t do anything about having no airconditioning, you can say ‘에어컨이 없어서 어쩔 수 없는데’

좀 가르져 –> 좀 가르쳐

한국 사람들이 (대부분 서울 여자들이) “요즘 영화관에 가지않구요”에 있는 “구” 많이 써요. 이 “구”는 어떻게 써요? 좀 가르져 주시겠어요?

그리고>
“미안하지만, 에어컨이 없어서 할 수 없는데 선풍기가 있어서 선풍기를 켜도 돼요?” 맞아요?

Haha yeah… it might be a bad business model, but it seems like it’s not such a bad idea after all (especially in the summer) because there’s so many people going there anyway and I think it basically depends on where your shop is located. Hehe.

And what’s interesting is, haha, when I think of a rocking chair, I also get to think of a grandma, but the image of this grandma that comes to my mind when I think of rocking chairs is not an image of a Korean person - but a western grandma. Haha…. I guess I get that from movies and books. ㅋㅋ

And I don’t think there’s any particular stigma attached to young guys hanging out in those places … people will just think that they are single. ㅋㅋ

Any other thought from anyone else on this? ㅎ

One different “through a cultural lens” point: when I see rocking chairs, I think grandma decor. Here in Korea, it’s a ‘cute’ thing, where “앉아만 있어도 재밌게 놀 수가 있어요.” Ah, cultural difference…

I wonder how these kinds of places can stay in business. The food/drink is very cheap, especially compared to their more expensive “coffee shop” cousins. As 정은이 said, people tend to hang out a while in 생과일 전문점, just like in coffee shops. But at a 생과일 전문점, you can get ice cream/cake/sherbert and a drink for about the same price as a simple coffee. With people potentially hanging out for hours while only ordering about 10 000원 worth of things, it seems like a bad business model… especially when you must pay for and maintain the “예쁜 인테리어 디자인”!

Does anyone know if there’s any “stigma” attached to young guys hanging out there, without girlfriends? The decor is pretty effeminate, so…?

:) 아, 진짜요? 곧 COEX에 갈 일이 생길지도 모르는데, 가게 되면 한번 확인해 봐야겠네요!!

오타를 잡아 주셔서 너무 감사합니다
“여러 가지 종료”라고 되어있는 부분을
방금 “여러 가지 종류”로 다시 고쳤어요

“종류”가 맞아요~

있을 것 같은데요 –> 있는 것 같은데요
그렇다면 단어들이 보면 –> 그런데 단어들을 보면
어느가 –> 어떤 것이

고마워요

PDF에서 mistake 있을 것 같은데요.

“…여러 가지 종료가 있는데…”

그렇다면 단어들이 보면 “종류” 쓰였어요. 어느가 맞는지 모르겠어요. ㅠ.ㅠ