설 씨가 한 말은,
(What 설 said is,)

“고민도 안 해요”
= I don’t even do 고민

고민 means concern, worry, or problem,
고민하다 means to think about those worries

How exactly does one spell it? And is “think” what 거민 actually means?

Yeah, 쏘다 is the same meaning as 한턱 내다, or 사다, and you can even say 한턱 쏘다 too

And 하하하, we wouldn’t want such a tragic ending in this series ㅎㅎㅎㅎ

We don’t have lessons specifically covering sayings and proverbs yet, but we’ll have those lessons made in the future In the meanwhile, if you have any English proverb that you’d like to know how to say in Korean, please feel free to ask ^_^!

And yes, “너 죽고 나 죽자!” is only said in fights, haha

This “drama” series is becoming more like a traditional comedy, where in the end everyone gets married. Better than the opposite, I guess, where everyone ends up dead.

Is there a lesson for korean proverbs like this one? I’m not talking about idioms and phrases, but actual sayings like “a bird in the hand is worth two in the bush…” or “don’t count your chickens before they’re hatched…” (obviously these are not korean, but you know what I mean…) Like when someone says “네가 죽고 나도 죽자!” I think that’s only said in a fight…

Can you translate this line again? In the transcript it was paraphrased as “now I’ve seen everything,” but doesn’t it literally mean “you live in the world a long time, and this is something to see?”

ALSO,
Why is 윤설 so mean to Keith? She must really like to intimate guys. Or is what she doing is hiding her true feelings? hmmmmmm…. 하하…….

빌리다 means “to borrow”
빌려 주다 means “to lend”

Then, if someone says 빌려 주세요, how do i know which of the two words are they saying (i would think they are saying “lend it”), but can’t i also add 주다 to 빌리다 to mean “please borrow” which would be the same 빌려 주세요?

I have to go back to Beginning Class 1 again and refresh…

Hey Keith / Seol I miss you guys.. miss hearing the lessons, im back to square 1. Although I always update my podcast subs- that’s sad ..sometimes its frustrating especially if you cant remember the other vocabs. Well I guess I need to work really hard and I guess join the skype forum of Hyun Woo..Wish me luck. Annyeong