Comments on: Audio Blog S2 #6 - Teacher’s Day http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/ Learn Korean with Free Podcasts Thu, 17 May 2012 14:56:04 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.11 by: 미현 http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8632 Mon, 09 Jun 2008 15:38:45 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8632 :oops: 오 몽쉘 씨! 미안해요 지금에서야 봤어요!!!! 다행히도 Manyakumi가 잘 가르쳐 주셨네요~! :mrgreen: :oops:
오 몽쉘 씨! 미안해요
지금에서야 봤어요!!!!
다행히도 Manyakumi가 잘 가르쳐 주셨네요~!
:mrgreen:

]]> by: Manyakumi http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8570 Fri, 06 Jun 2008 01:21:32 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8570 Mr. 몽셸, You're welcome 천만에요 :grin: Mr. 몽셸,

You’re welcome
천만에요

:grin:

]]> by: Michel is Mr. 몽셸 http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8516 Wed, 04 Jun 2008 05:17:16 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8516 manyakumi씨 노래의 가사를 잘 가르쳐 주셔서 고맙소예! (제주도 사투리):razz: manyakumi씨

노래의 가사를 잘 가르쳐 주셔서 고맙소예! (제주도 사투리) :razz:

]]> by: Manyakumi http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8515 Wed, 04 Jun 2008 04:09:07 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8515 스승의 은혜 스승의 은혜는 하늘 같아서 우러러 볼 수록 높아만 지네 참되거라 바르거라 가르쳐 주신 스승은 마음의 어버이시다 아-아 고마워라 스승의 사랑 아-아 보답하리 스승의 은혜 스승의 은혜

스승의 은혜는 하늘 같아서
우러러 볼 수록 높아만 지네
참되거라 바르거라 가르쳐 주신
스승은 마음의 어버이시다
아-아 고마워라 스승의 사랑
아-아 보답하리 스승의 은혜

]]> by: theresa http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8511 Wed, 04 Jun 2008 02:21:45 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8511 현우 - 몰라요!!! ㅜㅜㅜㅜ ㅋㅋㅋ 현우 - 몰라요!!! ㅜㅜㅜㅜ ㅋㅋㅋ

]]> by: Michel aka 맛있는 몽셸 http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8507 Tue, 03 Jun 2008 22:55:54 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8507 미현씨, 제가 그 "스승의 은혜" 노래가 잘 몰라서 노래 가사 알려주실래요? 고마워요!:mrgreen: 미현씨,

제가 그 “스승의 은혜” 노래가 잘 몰라서 노래 가사 알려주실래요? 고마워요! :mrgreen:

]]> by: 미현 http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8497 Tue, 03 Jun 2008 16:39:25 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8497 :cool: 여러분! 오랜만에 뵙네요. '스승의 은혜'라는 노래 가사가 좀 어렵죠? 노래를 잘 못 부른 것 같아서 좀 아쉬워요. 현우 씨하고 노래 연습 더 많이 해야 겠어요!!~ :cool: 여러분! 오랜만에 뵙네요.
‘스승의 은혜’라는 노래 가사가 좀 어렵죠?
노래를 잘 못 부른 것 같아서 좀 아쉬워요. 현우 씨하고 노래 연습 더 많이 해야 겠어요!!~

]]> by: Hyunwoo Sun(선현우) http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8495 Tue, 03 Jun 2008 14:32:36 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8495 theresa, 아하! 그런데 방학이 왜 그렇게 짧아요 ? T.T theresa,

아하! 그런데 방학이 왜 그렇게 짧아요 ? T.T

]]> by: theresa http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8492 Tue, 03 Jun 2008 13:23:15 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8492 현우 - 네네! 미안해요! 싱가폴에서도 방학인데 우리 보통 31일 경축해요. ㅋㅋㅋ 여기서 9월 방학은 1일부터 7일까지만이에요. ㅜㅜㅜㅜ 현우 - 네네! 미안해요! 싱가폴에서도 방학인데 우리 보통 31일 경축해요. ㅋㅋㅋ 여기서 9월 방학은 1일부터 7일까지만이에요. ㅜㅜㅜㅜ

]]> by: Hyunwoo Sun(선현우) http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8484 Tue, 03 Jun 2008 05:57:49 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8484 Daniel :) 선물은 안 줘도 학생들은 분명히 고맙다고 생각하고 있을 거예요! 그리고 Daniel이 좋은 선생님이라고 모두 생각하고 있을 거예요 :) 아 그런데, '학부모님'은 대체로 나이가 어느 정도 있는 분들이니까, '착하다'라는 말은 어울리지 않는 것 같아요 ^^ '친절하다'라고 하는 것이 좋을 거예요 :) 그리고 스승의 은혜 노래 안 불러주셔거 괜찮아요.하하. 마음은 고맙게 받을게요 :) Daniel :)

선물은 안 줘도 학생들은 분명히 고맙다고 생각하고 있을 거예요! 그리고 Daniel이 좋은 선생님이라고 모두 생각하고 있을 거예요 :) 아 그런데, ‘학부모님’은 대체로 나이가 어느 정도 있는 분들이니까, ‘착하다’라는 말은 어울리지 않는 것 같아요 ^^ ‘친절하다’라고 하는 것이 좋을 거예요 :)

그리고 스승의 은혜 노래 안 불러주셔거 괜찮아요.하하. 마음은 고맙게 받을게요 :)

]]> by: Daniel K http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8483 Tue, 03 Jun 2008 05:07:22 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8483 Michel 씨: 제 생각에도 캐나다에서는 한국의 "스승의날"과 비슷한 날 없어요. 요즘은 선생님에게 존경 별로 없어서 그런지 "스승의 날" 없어요. 아쉽게도... :( 저는 학원에서 영어 선생님이지만 지난 스승의 날에는 선물을 안 받았어요. 아마도 학교 선생님에게 학생들이 선물을 주었고 학원 선생님은 진짜 선생님이 아니라고 생각하니까 대부분에 학원 선생님이 선물을 안 받아요. 적어도 몇 학부모님이 저희 선생님을 위해서 케이크를 가져와 주었어요. 착하죠? 현우 씨: 제가 지난 스승의 날에 현우 씨(선생님?)에게 "스승의 은혜"를 안 불러서 죄송해요. 다음 번에~~ :) Michel 씨: 제 생각에도 캐나다에서는 한국의 “스승의날”과 비슷한 날 없어요. 요즘은 선생님에게 존경 별로 없어서 그런지 “스승의 날” 없어요. 아쉽게도… :(

저는 학원에서 영어 선생님이지만 지난 스승의 날에는 선물을 안 받았어요. 아마도 학교 선생님에게 학생들이 선물을 주었고 학원 선생님은 진짜 선생님이 아니라고 생각하니까 대부분에 학원 선생님이 선물을 안 받아요. 적어도 몇 학부모님이 저희 선생님을 위해서 케이크를 가져와 주었어요. 착하죠?

현우 씨: 제가 지난 스승의 날에 현우 씨(선생님?)에게 “스승의 은혜”를 안 불러서 죄송해요. 다음 번에~~ :)

]]> by: Hyunwoo Sun(선현우) http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8480 Tue, 03 Jun 2008 02:31:15 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8480 아하! 뭔지 알 것 같아요 :) 한국에서는 주로 "만보계"라고 해요. http://images.google.co.kr/images?q=%EB%A7%8C%EB%B3%B4%EA%B3%84&ie=UTF-8&oe=utf-8&rls=org.mozilla:ko:official&client=firefox-a&um=1&sa=N&tab=wi (만보기라고 하는 사람도 있어요) as you know, 만 = 10,000 보 = walk 기/계 = machine :) 아하! 뭔지 알 것 같아요 :)

한국에서는 주로 “만보계”라고 해요.

http://images.google.co.kr/images?q=%EB%A7%8C%EB%B3%B4%EA%B3%84&ie=UTF-8&oe=utf-8&rls=org.mozilla:ko:official&client=firefox-a&um=1&sa=N&tab=wi

(만보기라고 하는 사람도 있어요)

as you know,
만 = 10,000
보 = walk
기/계 = machine :)

]]> by: Austin (오민) http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8479 Tue, 03 Jun 2008 02:29:53 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8479 현우... 보수계 맞은 단어인지 모르겠지만 Naver 사전에서 찾았어요. 어쨌든 그 것은 허리에 입으면서 걷어서 걸음들 계산 할 수있어요. 거리가 얼만지 걸음 몇 게 했는지 궁금해면 쓰세요! 영어로 pedometer 라고 해요.:grin: 현우…

보수계 맞은 단어인지 모르겠지만 Naver 사전에서 찾았어요. 어쨌든 그 것은 허리에 입으면서 걷어서 걸음들 계산 할 수있어요. 거리가 얼만지 걸음 몇 게 했는지 궁금해면 쓰세요! 영어로 pedometer 라고 해요. :grin:

]]> by: Hyunwoo Sun(선현우) http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8476 Tue, 03 Jun 2008 00:32:57 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8476 Austin :) 그런데 보수계가 뭐예요? 잘 모르겠어요 ㅠ.ㅠ Austin :)
그런데 보수계가 뭐예요? 잘 모르겠어요 ㅠ.ㅠ

]]> by: Hyunwoo Sun(선현우) http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8475 Tue, 03 Jun 2008 00:32:14 +0000 http://www.koreanclass101.com/2008/05/30/advanced-ab-6-teachers-day/#comment-8475 Michel :) 하하 외국에 오래 살면, 자기 나라의 휴일은 쉽게 잊어버리는 것 같아요 ^^ 제 친구들한테 가끔씩 '오늘 석가탄신일이야'라고 말하면 '뭐? 진짜? 몰랐어...' 이렇게 말하거든요 ^^ 학교에서 선생님으로서 학생들에게 선물 받으면 정말 기분 좋을 것 같아요! <blockquote> 몰아서-->몰라서 산지 너무 --> 산 지 너무 한번보더 다 --> 한번보다 더 자주 :) </blockquote> Michel :) 하하 외국에 오래 살면, 자기 나라의 휴일은 쉽게 잊어버리는 것 같아요 ^^ 제 친구들한테 가끔씩 ‘오늘 석가탄신일이야’라고 말하면 ‘뭐? 진짜? 몰랐어…’ 이렇게 말하거든요 ^^ 학교에서 선생님으로서 학생들에게 선물 받으면 정말 기분 좋을 것 같아요!

몰아서–>몰라서
산지 너무 –> 산 지 너무
한번보더 다 –> 한번보다 더 자주 :)

]]>