저도 깜짝 생일 파티를 한 번도 안 받았지만 고등학교 때는 다른 주로 옛날 친구 보러 여행 갔는데 (몇년 전에 우리 가족이 먼 곳으로 이사해서). 그 때 오랫동안 못 보았고 다시 모아 본 친구들이 저를 위해 ‘깜짝 환영 파티’를 준비했어요. 아주 기뻤어요.

하하. 맞아요. 포장을 예술적으로 하는 것은 좋은데, 저도 선물보다 포장이나 박스가 몇 배나 큰 선물을 받아 본 적이 많아요 ㅎㅎ

Alice
걱정 마세요 ㅎㅎ 정은 양은 그걸로 화내지 않을 거예요
일본에서는 원래 생일에 팥밥을 먹나요?

Yeah, I think there is a sub-culture of adults out there who have no idea how far a child’s heart sinks when he/she unwraps the birthday gift… and sees a clothes box from the local department store. That clothes box is the same shape and size as a board game… ㅠㅠ

하하하, 처음 봤을 때부터 싫어한 옷… 저도 그런 선물 받은 적 있어요!! 옷을 선물로 받았는데 마음에 들지 않으면… 정말 방법이 없죠 ㅠ.ㅠ

그리고 cake는 한글로 ‘케이크’라고 쓸 수도 있고, ‘케익’이라고 쓸 수도 있고, ‘케잌’이라고 쓸 수도 있어요 ^^ 외래어이니까 다 괜찮아요

많이 보이는 아파트가 있음에도 불구해요 –> 아파트가 많이 보이기는 했지만요
더운 양태 아래에 –> 더운 태양 아래에서

That’s very interesting! 재미있네요 ^^
‘甜甜蜜蜜’라는 표현 너무 재미있어요!!

한국에서는 ‘甜甜蜜蜜’처럼 사는 것을,
‘깨(sesame)가 쏟아지다’라고 해요 ^^

남산은 서울에 있어요 ^^ 서울의 가운데에 있어요.
지하철 3호선의 ‘동대입구’ 역에서 내려서
걸어서 올라가면, 산 정상(top of the mountain)까지
1시간 반~ 2시간 정도 걸려요 ^^

얼마 시간이 필요해요? –> 시간이 얼마나 필요해요?

제가 받은 선물 중에 가장 좋아하는 건 좋은 친구끼리 보내는 시간이에요. 엣날에 받은 선물들은 잊은 것인데: 유치한 장난감, 깨지게 된 보드 게임, 처음 봤을 때부터 싫어한 옷. 친구들끼기 좋은 추억만 남아요.

남산에 가 본 적이 한 번 있어요. 아침에 갔었고 하늘이 맑아서 경치가 잘 보였어요. 서울의 경치가 아주 멋진 거예요 (많이 보이는 아파트가 있음에도 불구해요). 캐나다에 돌아가기 전에 다시 한 번 구경하러 남산에 가고 싶어요. 남산공원에 갔을 때는 명동역에서 내렸어요. 남산공원에 오는길에는 중국 대사관을 봤어요. 중국 대사관의 문앞에서 더운 양태 아래에 기다리는 사람이 많았는데요…

영어 단어 cake는 한글로 어떻게 쓸 수 있어요? 블로그에서 “케익” 보이는데 제과점의 창문에서 “케이크” 보여요. 아마도 그 둘이 맞죠?

근데, 정은 양: 왜 케이블카로 안 올라갔는지 궁금해요. 저는 게으르니까 케이블카를 탔어요.

‘달다’는 불규칙 동사(irregular verb)예요.

달(다) + ㄴ + 음식 = 단 음식

ex)
저는 단 것을 좋아합니다.
벌꿀이 단지 안 단지 꼭 먹어봐야 아느냐?
과일이 참 달고 맛있네요.

싱가폴에서 결혼할때 달은 음식을 먹어요. ‘달다’는 중국어로 ‘甜’이죠? ㅋㅋ 그래서 달은 음식을 먹으면 같이 ‘甜甜蜜蜜’하게 살 것같아요. 하하.

저도 생일날에 친구들랑 같이 놀기 좋아해요.

ahhh…

한국어가 재미이라서 그런지, 아니면 외국어 배우기를 좋아하서, 요즈음 하루에 1-2시간씩 한국어를 공부해요!